Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة تقليد هنا
Bulgarian[bg]
Това е традиция тук долу.
Czech[cs]
Je to naše tradice.
Danish[da]
De er en tradition hernede.
German[de]
Die sind Tradition.
Greek[el]
Είναι έθιμο άδω.
English[en]
They're a tradition down here.
Estonian[et]
See on traditsioon.
Persian[fa]
اين يه چيز سنتي اينجاست
Finnish[fi]
Ne ovat perinne täällä alhaalla.
French[fr]
Une tradition, ici.
Hebrew[he]
זאת מסורת כאן למטה.
Croatian[hr]
Ovdje je to tradicija.
Hungarian[hu]
Idelent ez hagyomány.
Indonesian[id]
Mereka adalah tradisi di sini.
Italian[it]
Quaggiù sono una tradizione.
Macedonian[mk]
Постои предание.
Malay[ms]
Ia adalah satu tradisi di bawah sini.
Dutch[nl]
Ze zijn een traditie hier.
Polish[pl]
Mamy tu swoją tradycję.
Portuguese[pt]
São uma tradição aqui.
Romanian[ro]
Este o tradiţie aici.
Russian[ru]
здесь это традиция.
Slovenian[sl]
Tukaj je to tradicija.
Serbian[sr]
To je tradicija ovdje.
Swedish[sv]
Det är tradition här.
Turkish[tr]
Buranın bir geleneğidir.
Vietnamese[vi]
Đó là truyền thống ở đây.