Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tehdy dal Arjok Danielovi na vědomí tu záležitost.
Danish[da]
Arʹjok gjorde så Daniel bekendt med sagen.
German[de]
Darauf gab Ạrjoch die Sache Daniel bekannt.
English[en]
Then it was that Arʹi·och made known the matter itself to Daniel.
Spanish[es]
Entonces fue cuando Arioc hizo saber el asunto mismo a Daniel.
Finnish[fi]
Silloin Arjok ilmoitti asian Danielille.
French[fr]
” C’est alors qu’Ariok fit connaître l’affaire à Daniel+.
Italian[it]
Quindi Arioc fece conoscere la cosa stessa a Daniele.
Korean[ko]
“무슨 이유로 왕께서 그런 가혹한 명령을 내리셨습니까?” 아리옥이 다니엘에게 그 일을 알려 주었다.
Norwegian[nb]
Da gjorde Ạrjok Daniel kjent med saken.
Dutch[nl]
Toen was het dat A̱rioch de bewuste zaak aan Da̱niël bekendmaakte.
Portuguese[pt]
Arioque fez então saber o próprio assunto a Daniel.
Swedish[sv]
Då gjorde Arjok saken känd för Daniel.