Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ظهورها في الآونة الأخيرة، هناك عامل آخر يحدد اعتمادها على نطاق واسع هو أنه حاليًا: لا يوجد نظام عزل آلي للأكسوزوم لجعل الفحص الدوري أقل تكلفة من الناحية الاقتصادية.
Czech[cs]
Kromě jejich nedávného objevení, existuje ještě další faktor limitující jejich široké přijetí, a to že neexistuje v současnosti automatický systém isolace exozomů, který by učinil pravidelný screening finančně dostupným.
English[en]
In addition to their recent emergence, another factor that's limiting their widespread adoption is that currently, no automated exosome isolation system exists to make regular screening economically accessible.
Spanish[es]
Además de su reciente aparición, otro factor que limita su adopción generalizada es que no existe actualmente un sistema de aislamiento automatizado de exosomas que haga que los métodos de detección precoz sean accesibles económicamente.
Persian[fa]
علاوه بر این ظهور(انقلاب) اخیرشان، فاکتور دیگری که استفاده گسترده آنها را محدود می کند این است که هنوز، هیچ سیستم خودکار جداسازی اگزوزوم برای دردسترس بودن غربالگری های منظم اقتصادی ، وجود ندارد.
French[fr]
En plus de leur apparition récente, les exosomes ne sont pas encore très répandus car il n'existe aucun système d'isolation automatique des exosomes qui rendrait le contrôle régulier plus économiquement abordable.
Hebrew[he]
בנוסף להופעתם לאחרונה, גורם נוסף שמגביל את האימוץ הנרחב שלהם זה שכרגע, לא קיימת מערכת בידוד אקסוזומית ממוכנת לעשות בדיקות תקופתיות נגישות כלכלית.
Hungarian[hu]
Nem régi megjelenésük mellett még egy tényező korlátozza kiterjedt alkalmazásukat. Mégpedig, hogy nincs még automatizált exoszóma-elkülönítő rendszer, amely a rendszeres szűrést kifizetődővé tenné.
Italian[it]
Oltre alla loro recente nascita, un altro fattore che ne limita l'adozione su larga scala è che al momento non c'è nessun sistema automatizzato per l'isolamento di esosomi che renda lo screening economicamente accessibile.
Japanese[ja]
この技術が 広く普及するのを妨げている要因は 定期検診を手の届く価格にできる 自動エクソソーム分離システムが 現存しないことです
Dutch[nl]
Naast hun recente opkomst, beperkt nog een andere factor hun brede invoering, namelijk dat momenteel geen geautomatiseerd systeem voor exosoom-isolatie bestaat om regelmatige screening economisch haalbaar te maken.
Portuguese[pt]
Para além do seu aparecimento recente, outro fator que limita a sua adoção em massa é que, atualmente, não existe nenhum sistema automático para isolar exossomas para tornar os rastreios regulares economicamente acessíveis.
Romanian[ro]
Pe lângă faptul că sunt recente, un alt factor ce limitează adoptarea largă a acestora e că în prezent nu există un sistem automat de izolare a exozomilor pentru a face screeningul regulat rentabil economic.
Russian[ru]
Помимо того, что они только появились, их широкому распространению мешает ещё один фактор: в настоящее время не существует системы автоматизированного выделения экзосом, которая сделала бы регулярный скрининг экономически доступным.
Turkish[tr]
Son zamanlarda ortaya çıkışlarına ilave olarak yaygın olarak benimsemeyi kısıtlayan diğer bir faktör de şudur; şu anda düzenli kontrolü ekonomik olarak mümkün kılmak için otomatik eksozom izalasyon sistemi yoktur.
Ukrainian[uk]
Крім того, що вони з'явились нещодавно, їх широке використання стримується відсутністю автоматичної системи ізоляції екзосом, яка зробить скринінг економічно доступним.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa trong sự nổi lên của chúng, có một điều khác hạn chế sự áp dụng rộng rãi của chúng. đó là hiện tại chưa tồn tại hệ thống tự động cô lập exosome để sàng lọc thường xuyên trở nên dễ tiếp cận và hiệu quả về kinh tế.
Chinese[zh]
除了出现的时间过短以外, 另外一个影响普及的因素是 现在还没有发现合适的 自发分离系统, 来降低定期检查的价格。