Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوت البوق ، للتقدم
Bulgarian[bg]
Бъглър, свири, че напредваме.
Czech[cs]
Trubači, zatrub do útoku.
Danish[da]
Bugler, giv signal til fremrykning.
Greek[el]
Σαλπιστή, σήμανε την επέλαση.
English[en]
Bugler, sound the advance.
Spanish[es]
Corneta, toque de avance.
Estonian[et]
Bungler, kask edasi minna.
Finnish[fi]
Bugler, soita merkki.
French[fr]
Clairon, sonne le départ.
Hebrew[he]
חצוצרן, השמע אות התקדמות.
Croatian[hr]
Trubaču, oglasi pokret.
Indonesian[id]
Peniup terompet, bunyikan tanda untuk maju.
Italian[it]
Bugler, suona l'avanzata.
Polish[pl]
Zadmij w róg.
Portuguese[pt]
Corneteiro, o toque de avançar.
Romanian[ro]
Bugler, sună înaintarea.
Swedish[sv]
Trumpetare, blås till avancemang.
Thai[th]
เป่าสัญญาณเคลื่อนพล
Turkish[tr]
Borazancı ilerleme borusu çal!