Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт на метални изделия, машини и оборудване, Събиране на отпадъци, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, Експлоатация на инфраструктурата в сухопътния транспорт, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, Дейности в областта на информационните технологии, Обработка на данни, хостинг и подобни дейности, Технически изпитвания и анализи, Дейност на рекламни агенции, Специализирани дейности в областта на дизайна, Дейности в областта на фотографията, Туристическа агентска дейност, Дейности по почистване, Оформяне и поддържане на озеленени площи, Дейности по опаковане и пакетиране, Ремонт на компютърна техника, на лични и домакински вещи, Пране и химическо чистене, Фризьорски и козметични услуги, Други персонални услуги, некласифицирани другаде
Czech[cs]
Opravy kovodělných výrobků, strojů a zařízení, Sběr odpadů, VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDEL, Činnosti související s pozemní dopravou, UBYTOVÁNÍ, STRAVOVÁNÍ A POHOSTINSTVÍ, Programování, poradenství a související činnosti, Činnosti související se zpracováním dat a hostingem, Technické zkoušky a analýzy, Činnosti reklamních agentur, Specializované návrhářské činnosti, Fotografické činnosti, Činnosti cestovních kanceláří, Úklidové činnosti, Činnosti související s úpravou krajiny, Balicí činnosti, Opravy počítačů a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost, Praní a chemické čištění textilních a kožešinových výrobků, Kadeřnické, kosmetické a podobné činnosti, Poskytování ostatních osobních služeb j. n.
Danish[da]
Reparation af jern- og metalvarer, maskiner og udstyr, Indsamling af affald, HOVEDAFDEL ING G ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER, Serviceydelser i forbindelse med landtransport, OVERNATNINGSFACILITETER OG RESTAURATIONSVIRKSOMHED, Computerprogrammering, konsulentbistand vedrørende informationsteknologi og lignende aktiviteter, Databehandling, webhosting og lignende serviceydelser;, Teknisk afprøvning og analyse, Reklamebureauer, Specialiseret designarbejde, Fotografisk virksomhed, Rejsebureauer, Renhold, Landskabspleje, Pakkerier, Reparation af computere og varer til personlig brug og husholdningsbrug, Vaskerier og renserier, Frisør- og skønhedssaloner, Andre personlige serviceydelser i.a.n.
German[de]
Reparatur von Metallerzeugnissen, Maschinen und Ausrüstungen, Sammlung von Abfällen, HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Landverkehr, GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie, Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten, Technische, physikalische und chemische Untersuchung, Werbeagenturen, Ateliers für Textil-, Schmuck-, Grafik- u. ä. Design, Fotografie und Fotolabors, Reisebüros, Reinigung von Gebäuden, Straßen und Verkehrsmitteln, Garten- und Landschaftsbau sowie Erbringung von sonstigen gärtnerischen Dienstleistungen, Abfüllen und Verpacken, Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern, Wäscherei und chemische Reinigung, Frisör- und Kosmetiksalons, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen a. n. g.
English[en]
Repair of fabricated metal products, machinery and equipment, Waste collection, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, Service activities incidental to land transportation, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, Computer programming, consultancy and related activities, Data processing, hosting and related activities, Technical testing and analysis, Advertising agencies, Specialised design activities, Photographic activities, Travel agency activities, Cleaning activities, Landscape service activities, Packaging activities, Repair of computers and personal and household goods, Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products, Hairdressing and other beauty treatment, Other personal service activities n.e.c.
Spanish[es]
Reparación de productos metálicos, maquinaria y equipo, Recogida de residuos, COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS, Actividades anexas al transporte terrestre, HOSTELERÍA, Programación, consultoría y otras actividades relacionadas con la informática, Proceso de datos, hosting y actividades relacionadas, Ensayos y análisis técnicos, Agencias de publicidad, Actividades de diseño especializado, Actividades de fotografía, Actividades de las agencias de viajes, Actividades de limpieza, Actividades de jardinería, Actividades de envasado y empaquetado, Reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico, Lavado y limpieza de prendas textiles y de piel, Peluquería y otros tratamientos de belleza, Otros servicios personales n.c.o.p.
Estonian[et]
Metalltoodete, masinate ja seadmete remont, Jäätmekogumine, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, Maismaaveondust teenindavad tegevusalad, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused, Andmetöötlus, veebihosting jms tegevused, Teimimine ja analüüs, Reklaamiagentuurid, Disainerite tegevus, Fotograafia, Reisibüroode tegevus, Puhastustegevus, Maastiku hooldus ja korrashoid, Pakendamine, Arvutite ning tarbeesemete ja kodutarvete parandus, Tekstiil- ja karusnahatoodete pesu ja keemiline puhastus, Juuksuri- ja muu iluteenindus, Muu mujal liigitamata teenindus
Finnish[fi]
Metallituotteiden, teollisuuden koneiden ja laitteiden korjaus ja huolto, Jätteen keruu, TUKKU- ja VÄHITTÄISKAUPPA; MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KORJAUS, Maaliikennettä palveleva toiminta, MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA, Ohjelmistot, konsultointi ja siihen liittyvä toiminta, Tietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja niihin liittyvät palvelut, Tekninen testaus ja analysointi, Mainostoimistot ja mainospalvelu, Taideteollinen muotoilu ja suunnittelu, Valokuvaustoiminta, Matkatoimistojen toiminta, Siivouspalvelut, Maisemanhoitopalvelut, Pakkauspalvelut, Tietokoneiden, henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus, Pesulapalvelut, Kampaamo- ja kauneudenhoitopalvelut, Muualla luokittelemattomat henkilökohtaiset palvelut
French[fr]
Réparation d'ouvrages en métaux, de machines et d'équipements, Collecte des déchets, COMMERCE; RÉPARATION D'AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES, Services auxiliaires des transports terrestres, HÉBERGEMENT ET RESTAURATION, Programmation, conseil et autres activités informatiques, Traitement de données, hébergement et activités connexes, Activités de contrôle et analyses techniques, Activités des agences de publicité, Activités spécialisées de design, Activités photographiques, Activités des agences de voyage, Activités de nettoyage, Services d'aménagement paysager, Activités de conditionnement, Réparation d'ordinateurs et de biens personnels et domestiques, Blanchisserie teinturerie, Coiffure et soins de beauté, Autres services personnels n.c.a.
Hungarian[hu]
Ipari gép, berendezés, eszköz javítása, Hulladékgyűjtés, KERESKEDELEM, GÉPJÁRMŰJAVÍTÁS, Szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás, SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS, VENDÉGLÁTÁS, Információ-technológiai szolgáltatás, Adatfeldolgozási szolgáltatás, Műszaki vizsgálat, elemzés, Reklámügynöki tevékenység, Divat-, formatervezés, Fényképészet, Utazásközvetítés, Takarítás, Zöldterület-kezelés, Csomagolás, Számítógép, személyi-, háztartási cikk javítása, Textil, szőrme mosása, tisztítása, Fodrászat, szépségápolás, M.n.s. egyéb személyi szolgáltatás
Italian[it]
Riparazione di prodotti in metallo, macchine e apparecchiature, Raccolta dei rifiuti, COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI, Attività dei servizi connessi al trasporto terrestre, SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE, Programmazione, consulenza informatica e attività connesse, Elaborazione dei dati, hosting e attività connesse, Collaudi e analisi tecniche, Agenzie pubblicitarie, Attività di design specializzate, Attività fotografiche, Attività delle agenzie di viaggio, Attività di pulizia, Attività di sistemazione del paesaggio, Attività di imballaggio, Riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa, Lavanderia e pulitura (a secco) di articoli tessili e pellicce, Parrucchieri e altri trattamenti di bellezza, Altre attività di servizi personali n.c.a.
Lithuanian[lt]
Metalo gaminių, mašinų ir įrangos remontas, Atliekų rinkimas, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, Sausumos transportui būdingų paslaugų veikla, APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA, Kompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veikla, Duomenų apdorojimo, interneto serverių paslaugų (prieglobos) ir susijusi veikla, Techninis tikrinimas ir analizė, Reklamos agentūrų veikla, Specializuota projektavimo veikla, Fotografavimo veikla, Kelionių agentūrų veikla, Valymo veikla, Kraštovaizdžio tvarkymas, Fasavimo ir pakavimo veikla, Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas, Tekstilės ir kailių gaminių skalbimas ir (sausasis) valymas, Kirpyklų ir kitų grožio salonų veikla, Kita, niekur kitur nepriskirta, asmenų aptarnavimo veikla
Latvian[lv]
Metāla izstrādājumu, mehānismu un iekārtu remonts, Atkritumu savākšana, VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA; AUTOMOBIĻU UN MOTOCIKLU REMONTS, Sauszemes transporta palīgdarbības, IZMITINĀŠANA UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI, Datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības, Datu apstrāde, uzturēšana un ar to saistītās darbības, Tehniskā pārbaude un analīze, Reklāmas aģentūru darbība, Specializētie projektēšanas darbi, Fotopakalpojumi, Ceļojumu biroju pakalpojumi, Uzkopšanas darbības, Ainavu veidošanas un uzturēšanas darbības, Iepakošanas pakalpojumi, Datoru, individuālās lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības piederumu remonts, Tekstilizstrādājumu un kažokādu mazgāšana un (ķīmiskā) tīrīšana, Frizieru un skaistumkopšanas pakalpojumi, Citur neklasificēti individuālie pakalpojumi
Maltese[mt]
Tiswija ta' prodotti, makkinarju u tagħmir tal-metall iffabbrikat, Ġbir ta' skart, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, Attivitajiet ta' servizz minn ħwienet speċjalizzati inċidentali għat-trasport bl-art, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Ipproċessar ta' data, hosting u attivitajiet relatati, Testijiet tekniċi u analiżi, Aġenziji ta' riklamar, Attivitajiet speċjali ta' disinn, Attivitajiet fotografiċi, Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar, Attivitajiet ta' tindif, Attivitajiet ta' servizz ta' kura tal-pajsaġġ, Attivitajiet ta' ppakkjar, Tiswija ta' kompjuters u oġġetti personali u għad-dar, Ħasil u tindif (dry-cleaning) ta' prodotti tat-tessuti u tal-fer, Hairdressing u trattament kożmetiku ieħor, Attivitajiet oħra ta' servizz personali n.e.c.
Dutch[nl]
Reparatie van producten van metaal, machines en apparaten, Inzameling van afval, GROOT- EN DETAILHANDEL; REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORFIETSEN, Diensten in verband met vervoer te land, VERSCHAFFEN VAN ACCOMMODATIE EN MAALTIJDEN, Computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten, Gegevensverwerking, webhosting en aanverwante activiteiten, Technische testen en toetsen, Reclamebureaus, Gespecialiseerde designers, Fotografen, Reisbureaus, Reiniging, Landschapsverzorging, Verpakkingsbedrijven, Reparatie van computers en consumentenartikelen, Wassen en (chemisch) reinigen van textiel en bontproducten, Haar- en schoonheidsverzorging, Overige persoonlijke diensten, n.e.g.
Romanian[ro]
Repararea articolelor fabricate din metal, repararea mașinilor și echipamentelor, Colectarea deșeurilor, COMERȚ CU RIDICATA ȘI CU AMĂNUNTUL; REPARAREA AUTOVEHICULELOR ȘI MOTOCICLETELOR, Activități de servicii anexe pentru transporturi terestre, HOTELURI ȘI RESTAURANTE, Activități de servicii în tehnologia informației, Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe, Activități de testări și analize tehnice, Activități ale agențiilor de publicitate, Activități de design specializat, Activități fotografice, Activități ale agențiilor turistice, Activități de curățenie, Activități de înteținere peisagistică, Activități de ambalare, Reparații de calculatoare, de articole personale și de uz gospodăresc, Spălarea și curățarea (uscată) articolelor textile și a produselor din blană, Coafură și alte activități de înfrumusețare, Alte activități de servicii n.c.a.
Slovak[sk]
Oprava kovových konštrukcií, strojov a prístrojov, Zber odpadu, VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV, Vedľajšie činnosti v pozemnej doprave, UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY, Počítačové programovanie, poradenstvo a súvisiace služby, Spracovanie dát, poskytovanie serverového priestoru na internete a súvisiace služby, Technické testovanie a analýzy, Reklamné agentúry, Špecializované dizajnérske činnosti, Fotografické činnosti, Činnosti cestovných agentúr, Čistiace činnosti, Činnosti súvisiace s krajinnou úpravou, Baliace činnosti, Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti, Pranie a chemické čistenie textilných a kožušinových výrobkov, Kadernícke a kozmetické služby, Ostatné osobné služby i. n.
Slovenian[sl]
Popravila kovinskih izdelkov, strojev in naprav, Zbiranje in odvoz odpadkov, TRGOVINA; VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL, Spremljajoče storitvene dejavnosti v kopenskem prometu, GOSTINSTVO, Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, Obdelava podatkov in s tem povezane dejavnosti, Tehnično preizkušanje in analiziranje, Dejavnost oglaševalskih agencij, Oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo, Fotografska dejavnost, Dejavnost potovalnih agencij, Čiščenje, Urejanje in vzdrževanje zelenih površin in okolice, Pakiranje, Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo, Dejavnost pralnic in kemičnih čistilnic, Frizerska, kozmetična in pedikerska dejavnost, Druge storitvene dejavnosti, drugje nerazvrščene
Swedish[sv]
Reparation av metallvaror, maskiner och apparater, Insamling av avfall, HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR, Stödtjänster till landtransport, HOTELL- OCH RESTAURANGVERKSAMHET, Dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d., Databehandling, hosting o.d., Teknisk provning och analys, Reklambyråverksamhet o.d., Specialiserad designverksamhet, Fotoverksamhet, Resebyråverksamhet, Rengöring och lokalvård, Skötsel och underhåll av grönytor, Förpackningsverksamhet, Reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar, Tvätteriverksamhet, Hår- och skönhetsvård, Diverse övriga konsumenttjänster