Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم ادعوا انهم يزورون ايثيل دوفينيتش من, تبين, انة فى حالة غيبوبة دائمة
Bulgarian[bg]
Казали са, че посещават Етел Донович, която е в постоянно вегетативно състояние.
Czech[cs]
Tvrdili, že jsou navštívit Ethel Donoviche. Ukázalo se, že je trvale ve vegetativním stavu.
English[en]
They claimed to be visiting Ethel Donovich, who, turns out, is in a permanent vegetative state.
Spanish[es]
Afirmaron estar visitando a Ethel Donovich, quien, resulta, está en estado vegetativo permanente.
Hebrew[he]
הם טענו שביקרו'את את'ל דונוביץ ומסתבר שהיא במצב צמח.
Croatian[hr]
Oni su tvrdili da se posjeti Ethel Donovich, koji je, ispostavilo se, u trajno vegetativnom stanju.
Italian[it]
Dicono di essere andati a trovare Ethel Donovich, che, a quanto pare, è in stato vegetativo permanente.
Dutch[nl]
Ze beweerden Ethel Donovich te bezoeken, die, zo blijkt, in een permanente vegetatieve toestand verkeert.
Polish[pl]
Twierdzili, że odwiedzają Ethel Donovich, który, okazało się, jest w trwałym wegetacyjnym stanie.
Portuguese[pt]
Eles alegaram estar visitando Ethel Donovich, que, parece, estar em estado vegetativo.
Romanian[ro]
Au pretins că-l vizitează pe Ethel Donovich, care se pare că e în stare vegetativă permanentă.
Russian[ru]
Они якобы навещали Этель Донович, пациентку в вегетативном состоянии.
Slovak[sk]
Podľa nej navštívil Ethela Donovicha, ktorý ako sa ukázalo, je v trvalo vegetatívnom stave.
Serbian[sr]
Oni su tvrdili da se posjeti Ethel Donovich, koji je, ispostavilo se, u trajno vegetativnom stanju.