Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصدت " لماذا انتِ تنامين في الغرفة الزجاجية " ؟
Bulgarian[bg]
А защо спиш в оранжерията?
English[en]
I mean " why are you sleeping in the conservatory? " Oh.
Basque[eu]
Zergatik zauden atarian jakin nahi dut.
Croatian[hr]
" zašto spavaš u stakleniku? "
Hungarian[hu]
Úgy értem, miért alszol a melegházban.
Italian[it]
Volevo dire " perche'stai dormendo nella veranda? "
Polish[pl]
Mam na myśli " dlaczego śpicie w oranżerii? " Och.
Portuguese[pt]
Mas " por que está dormindo no jardim de inverno? "
Romanian[ro]
Vreau să spun " De ce dormi în seră? "
Russian[ru]
Хочу знать, почему ты спишь в пристройке. А...
Turkish[tr]
Neden bahçede uyudun diyorum.