Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Складът е на площад Линколн, което значи, че е имал достатъчно време да отиде да апартамента й и да натисне бутона на интеркома в 7:35.
Czech[cs]
Půjčovna je na Lincolnově náměstí, což znamená, že měl dost času, aby se dostal k ní domů a zmáčknul tlačítko interkomu v 19:35.
German[de]
Empire ist in Licoln Square, was bedeutet, dass er genug Zeit hatte zu ihrer Wohnung zu gehen und um 19:35 an der Tür zu klingeln.
Greek[el]
Τώρα, η εταιρία βρίσκεται στην πλατεία Λινκολν που σημαίνει ότι είχε χρόνο να πάει στο σπίτι της και να της χτυπήσει μέχρι τις 7:35 μμ.
English[en]
Now Empire is in Lincoln Square, which means that he had enough time to get to her apartment and push the intercom button by 7:35.
Spanish[es]
La tienda está en Lincoln Square. Así que tuvo tiempo para ir a su departamento y pulsar el botón del portero a las 7:35.
French[fr]
Empire se situe à Lincoln Square. Il avait le temps d'aller à son appartement et de sonner à l'interphone à 19 h 35.
Croatian[hr]
Empire se nalazi na trgu Lincoln, što znači da je imao dovoljno vremena da dođe do njenog stana i pozove ju na interkom u 7:35.
Hungarian[hu]
A kellékes cég a Lincoln téren van, vagyis Gatesnek bőven volt elég ideje odaérni Kim lakásához, és becsöngetni hozzá 7:35-kor.
Italian[it]
La Empire e'a Lincoln Square, percio'aveva abbastanza tempo per raggiungere casa di lei, e suonare il citofono alle 19:35.
Dutch[nl]
Empire staat aan Lincoln Square. Hij had dus genoeg tijd om naar haar appartement te gaan... en om 19:35 op de intercom te drukken.
Polish[pl]
Wypożyczalnia jest na Lincoln Square, co oznacza, że miał wystarczająco czasu, żeby dostać się do jej mieszkania i zadzwonić przez domofon o 19:35.
Portuguese[pt]
A Empire fica na Lincoln Square, o que significa que ele teve tempo suficiente para chegar no apartamento e apertar o botão do interfone às 7h35.
Romanian[ro]
Empire este în piaţa Lincoln, ceea ce înseamnă că a avut timp destul să ajungă în apartamentul ei şi să apese butonul de la interfon la 7:35.
Russian[ru]
Эмпайр сейчас находится на площади Линкольна, что означает что у него было достаточно времени, чтобы дойти до ее квартиры и нажать кнопку домофона в 19:35.
Slovak[sk]
Empire je na Lincolnovom námestí, čo znamená, že mal dosť času, aby sa dostal do jej bytu a stlačil tlačítko na intercome o 19:35.
Turkish[tr]
Şirket, Lincoln meydanında. Yani kadının evine gidip 7:35'de telefonu açacak vakti var.