Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na podnět francouzského ministra zemědělství Michela Rocarda byly zavedeny kvóty na mléko.
Greek[el]
Υπό την έμπνευση του γάλλου υπουργού Γεωργίας, του Michel Rocard, εφευρέθηκαν οι ποσοστώσεις γάλακτος.
English[en]
Under the impetus of the French Agriculture Minister, Michel Rocard, milk quotas were invented.
Spanish[es]
Con el ímpetu del Ministro de agricultura francés, Michel Rocard, se inventaron las cuotas de leche.
Estonian[et]
Prantsusmaa põllumajandusministri Michel Rocardi juhtimisel loodi piimakvoodid.
Finnish[fi]
Keksittiin maitokiintiöt, joiden alullepanijana oli silloinen maatalousministeri Michel Rocard.
French[fr]
Sous l'impulsion d'ailleurs du ministre français de l'agriculture, Michel Rocard, on a inventé les quotas laitiers.
Hungarian[hu]
A francia mezőgazdasági miniszter, Michel Rocard ösztönzésére feltalálták a tejkvótákat.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos žemės ūkio ministro iniciatyva buvo sugalvotos pieno kvotos.
Latvian[lv]
Pēc Francijas lauksaimniecības ministra Michel Rocard ierosinājuma tika paredzētas piena kvotas.
Dutch[nl]
Onder de impuls van de Franse minister van landbouw, Michel Rocard, werden er melkquota uitgevonden.
Polish[pl]
Z inicjatywy francuskiego ministra rolnictwa, Michela Ricarda, wprowadzono kwoty na mleko.
Portuguese[pt]
Por impulso aliás do Ministro francês da Agricultura, Michel Rocard, inventámos as quotas leiteiras.
Slovak[sk]
Na podnet francúzskeho ministra poľnohospodárstva Michela Rocarda boli zavedené kvóty na mlieko.
Slovenian[sl]
Na pobudo francoskega ministra za kmetijstvo Michela Rocarda so bile oblikovane mlečne kvote.
Swedish[sv]
Mjölkkvoterna uppfanns, med den franske jordbruksministern Michel Rocard som drivande kraft.