Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Той се изкачва на хълмчето, целият подгизнал.
Greek[el]
Καταφτάνει στο μικρό λόφο στάζοντας νερό.
English[en]
He arrives on the small hill, dripping with water.
Spanish[es]
Alcanza finalmente la cima chorreando agua.
French[fr]
Il arrive sur la colline tout en sueur.
Italian[it]
Arriva sulla piccola collina inzuppato d'acqua.
Korean[ko]
작고, 주름이 많은 수도승이 거의 자정에 다급하게
Dutch[nl]
Hij komt kletsnat op de kleine heuvel aan.
Polish[pl]
Dociera na małe wzgórze ociekając wodą.
Romanian[ro]
Ajunge pe micuțul deal foarte obosit.
Russian[ru]
Он достигает вершины, весь взмокший.
Turkish[tr]
Küçük tepeye kan- ter içinde varır.