Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това местенце все повече ми харесва.
Czech[cs]
Tohle místečko mi začíná přirůstat k srdci.
Greek[el]
Αυτό το μέρος έχει αρχίσει και μου αρέσει πολύ.
English[en]
This wee place is starting to grow on me.
Spanish[es]
Este pequeño lugar se ha ganado mi cariño.
French[fr]
Ce village commence à me plaire.
Hebrew[he]
אני מתחיל לחבב את המקום הקטן הזה.
Croatian[hr]
Ovo mjesto je počelo da mi se sviđa.
Hungarian[hu]
Ez a kis csehó kezd hozzám nőni.
Italian[it]
Questo posto mi piace sempre di piu'.
Dutch[nl]
Dit plekje wordt me dierbaar.
Polish[pl]
To miejsce zaczyna mi się podobać.
Portuguese[pt]
Esse lugar pequeno está crescendo em mim.
Romanian[ro]
Acest orăşel începe să-mi placă.
Russian[ru]
Это местечко мне всё больше нравится.
Serbian[sr]
Ovo mesto je počelo da mi se sviđa.
Turkish[tr]
Bu küçük yeri sevmeye başlıyorum.