Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا لم نجد أي جاني في مونتمارتر ) في هذا الوقت )
Bulgarian[bg]
Но не можем да свържем никой с времето на тези престъпления в Монмартър.
Czech[cs]
Ale nenašli jsme žádného pachatele, který byl v té době v Montmartru.
Greek[el]
Δεν βρίσκουμε κανέναν παραβάτη που να μπορούμε να τοποθετήσουμε στην Μονμάρτη.
English[en]
But we can find no offender that we can place in Montmartre at this time.
Spanish[es]
Pero en este momento no podemos encontrar a ningún delincuente que podamos situar en Montmartre.
Persian[fa]
ولی فعلا که نتونستیم متخلفی رو در مونتمارت پیدا کنیم
Finnish[fi]
Kukaan heistä ei ole ollut Montmartrella murhien aikaan.
Croatian[hr]
No nismo pronašli prijestupnika koji je trenutno u Montmartreu.
Hungarian[hu]
De nem találtunk olyan elkövetőt, akit jelenleg Montmartre-hoz tudnánk kötni.
Indonesian[id]
Tapi kami tidak dapat menemukan pelaku... yang kita dapat tempatkan di Montmartre saat ini.
Italian[it]
Ma finora non abbiamo trovato nessuno che puo'essere di Montmartre.
Dutch[nl]
Maar we kunnen geen dader vinden die we nu in Montmartre kunnen plaatsen.
Polish[pl]
Ale nie znaleźliśmy przestępcy, którego w tym czasie moglibyśmy umieścić w Montmartrze.
Portuguese[pt]
Mas não achamos nenhum agressor que estivesse em Montmartre no momento.
Romanian[ro]
Dar n-am găsit pe nimeni ce poate fi din Montmartre.
Russian[ru]
Но никто не подошел на роль убийцы с Монмартра.
Slovenian[sl]
Nismo našli nikogar, ki bi bil takrat v Montmartreju.
Serbian[sr]
No nismo pronašli prestupnika koji je trenutno u Montmartreu.
Turkish[tr]
Ancak şu anda Montmartre'ye yerleştirebileceğimiz bir fail bulamadık.