Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това наистина ще разведри настроението.
Czech[cs]
Tohle nám zlepší náladu.
Greek[el]
Αυτό θα χαλάρωσει την ατμόσφαιρα.
English[en]
This will really lighten the mood.
Spanish[es]
Esto relajará el ambiente.
Finnish[fi]
Tämä keventää tunnelmaa.
Hebrew[he]
זה ממש יקל על האווירה.
Croatian[hr]
Ovo će stvarno olakšaj raspoloženje.
Hungarian[hu]
Ez tényleg feldobja majd a hangulatot.
Italian[it]
Questo alleggerira'un po'l'ambiente.
Dutch[nl]
Dit zal de stemming ten goede komen.
Polish[pl]
To naprawdę poprawi nam humor.
Portuguese[pt]
Isso vai melhorar o clima.
Russian[ru]
Это придаст настрою легкости.
Turkish[tr]
Ve göreceksin bu ortamı rahatlatacak.