Besonderhede van voorbeeld: -8286067796999284924

Arabic

ولكن عندما تنشأ تحديات بنيوية ومزمنة كبرى، كما هي الحال اليوم، تعمل البنية المؤسسية في البلدان المتقدمة كعقبة رئيسية تحول دون التحرك الفعّال.

Czech

Jakmile se však objeví velké strukturální a sekulární výzvy, jako je tomu dnes, pak se institucionální architektura rozvinutých zemí chová jako významná překážka účinné akce.

German

Bei großen strukturellen und säkularen Herausforderungen, wie sie heute vorliegen, erweist sich die institutionelle Architektur der hochentwickelten Länder als ein wesentliches Hindernis für effektives Handeln.

English

But when major structural and secular challenges arise, as is the case today, the advanced countries’ institutional architecture acts as a major obstacle to effective action.

Spanish

Pero en presencia de grandes desafíos estructurales y seculares como los de hoy, la arquitectura institucional de los países avanzados se vuelve un gran obstáculo contra la acción eficaz.

French

En revanche, lorsqu’apparaissent des défis structurels et séculaires majeurs, comme on l’observe aujourd’hui, l’architecture institutionnelle des pays développés vient faire considérablement obstacle à toute action efficace.