Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родени са със знанието за това.
Czech[cs]
Již se s touto vědomostí narodili.
Danish[da]
De er født med den viden.
German[de]
Sie wissen es von Geburt an.
Greek[el]
Γεννιούνται με την γνώση.
English[en]
They are born with the knowledge.
Spanish[es]
Nacen con el conocimiento.
Estonian[et]
Nad on selle teadmisega sündinud.
Finnish[fi]
He syntyvät se tieto mukanaan.
French[fr]
Ils naissent avec ce savoir.
Hebrew[he]
הם נולדים עם הידע.
Croatian[hr]
Rođeni su s tim znanjem.
Hungarian[hu]
Ezzel a tudással születnek.
Polish[pl]
Rodzą się z tą wiedzą.
Portuguese[pt]
Elas nascem com este conhecimento.
Romanian[ro]
Se nasc cu aceste cunostinte.
Russian[ru]
Это дается с рождения.
Slovenian[sl]
Rodijo se z znanjem.
Serbian[sr]
Rođeni su s tim znanjem.
Turkish[tr]
Onlar bilgi ile beraber doğarlar.