Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلتُ أنظف الجزء السفلي للضحية... لكن أريدكِ أن تلقي نظرة على عظم الكعبرة والعظمين الزورقي والمربعي.
Bulgarian[bg]
Все още почистват тази част от жертвата, но искам да погледнете в радиус, лодковиден и трапец.
Greek[el]
Ακόμα καθαρίζω το νοτιότερο μισό του θύματος, αλλά θέλω να δείτε την ακτίνα, τον σκαφοειδή και τον τραπεζοειδή.
English[en]
I'm still cleaning the southern half of the victim, but I want you to take a look at the radius, scaphoid and trapezium.
Spanish[es]
Todavía estoy limpiando la mitad inferior de la víctima, pero quisiera que le echara un vistazo al radio, al escafoides y al trapecio.
Hebrew[he]
אני עדיין מנקה המחצית הדרומית של הקורבן, אבל אני רוצה שתסתכל ברדיוס, scaphoid והטרפז.
Croatian[hr]
Ja sam jos uvijek ciscenje Juzna polovica zrtava, izgovora zelim da Take izgled na radijus, skafoida i trapez.
Hungarian[hu]
Még mindig az áldozat alsó részét tisztítom, de szeretném, ha vetne egy pillantást az orsócsontra, a sajkacsontra és a trapézcsontra.
Italian[it]
Sto ancora pulendo la parte inferiore della vittima, ma voglio che dia un'occhiata a radio, scafoide e trapezio.
Dutch[nl]
Ik ben nog steeds het onderste deel aan het zuiveren, maar bekijk het spaakbeen, scafoïde en trapeziumbeen.
Polish[pl]
Wciąż czyszczę górną część zwłok, ale chcę, żeby pani spojrzała na kość promieniową, łódeczkową i trapezową.
Portuguese[pt]
Ainda estou limpando a metade debaixo da vítima, mas quero que olhe o rádio, o escafoide e o trapézio.
Romanian[ro]
Încă mai curăţ jumătatea inferioară a victimei, dar vreau să te uiţi la radius, scafoid şi trapezoid.
Russian[ru]
Я все еще очищаю нижнюю часть жертвы, но хочу, чтобы вы взглянули на лучевую, ладьевидную кости и трапецию.
Serbian[sr]
Još uvek čistim donju polovinu žrtve, ali želim da pogledate palčanu, čunastu i trapeznu kost.
Turkish[tr]
Hâlâ maktulün alt kısmını temizliyorum. Ama ön kol kemiğine, skafoide ve trapezyuma bakmanızı istiyorum.