Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is geen klasseverskil met rykes en armes in hulle maatskaplike orde nie.
Arabic[ar]
وفي نظامهم الاجتماعي لا يوجد ايّ تمييز طبقي بأغنياء وفقراء.
Cebuano[ceb]
Diha sa ilang sosyal nga kahimtang, walay mga paghut-ong-hut-ong sa matang uban sa may mga kabtangan o wala.
Danish[da]
Der findes hverken rige eller fattige i deres samfund og derfor heller intet klasseskel.
German[de]
In ihrem sozialen Gefüge gibt es keine Klassenunterschiede in bezug auf Haben oder Nichthaben.
Greek[el]
Στην κοινωνική τους δομή, δεν υπάρχουν ταξικές διαιρέσεις σε πλούσιους και φτωχούς.
English[en]
In their social order, there are no class distinctions with haves and have- nots.
Spanish[es]
Entre ellos no existe ninguna diferencia de clases entre pudientes y menesterosos.
Finnish[fi]
Heidän sosiaalisessa järjestyksessään ei ole mitään omistamiseen perustuvia luokkaeroja.
French[fr]
Par ailleurs, les distinctions sociales entre riches et pauvres n’existent pas.
Iloko[ilo]
Iti urnos ti kagimonganda, awan ti panangidumduma iti klase dagiti addaan ken dagiti awanan.
Italian[it]
Nel loro ordinamento sociale, non esistono distinzioni di classe fra abbienti e non abbienti.
Japanese[ja]
社会秩序には,持てる者と持たざる者の階級差別はありません。「
Korean[ko]
그들의 사회 질서에서는 가진 자와 못 가진 자와의 계급 차별이 전혀 없다.
Malayalam[ml]
അവരുടെ സാമൂഹ്യവ്യവസ്ഥയിൽ ഉള്ളവരും ഇല്ലാത്തവരും എന്ന വർഗ്ഗവ്യത്യാസമില്ല.
Norwegian[nb]
I deres samfunnsorden er det ikke noe klasseskille med noen som har, og andre som ikke har.
Dutch[nl]
Hun sociale orde kent geen klassenonderscheid met rijken en armen.
Portuguese[pt]
Na sua ordem social, não existem distinções de classe, não havendo abastados e destituídos.
Swedish[sv]
Det förekommer inte heller någon klasskillnad med rika och fattiga i deras samhällsskick.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய சமுதாய முறைப்படி, இருக்கிறது, இல்லை என்ற அடிப்படையில் எந்த ஒரு வகுப்பு பேதமும் கிடையாது.
Tagalog[tl]
Sa kanilang kaayusang panlipunan, walang mga pagtatangi sa mga maykaya at wala.
Zulu[zu]
Ohlelweni lwabo lwezenhlalo, alukho ubandlululo lwezigaba ngokuthi ló unotho noma ló akanalutho.