Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، وكما جاء في تقرير الأمين العام، هناك بعض البلدان في غرب أفريقيا هي أمكنة لتهريب الكوكايين على نطاق واسع انطلاقا من أمريكا اللاتينية باتجاه أسواق أوروبا والولايات المتحدة.
English[en]
Similarly, as stated in the Secretary-General’s report, certain countries in the West Africa region are stopovers for the large-scale cocaine smuggling going from Latin America to markets in Europe and the United States.
Spanish[es]
Por otro lado, como se indica en el informe del Secretario General, algunos países de África Occidental son lugar de tránsito para el contrabando de cocaína a gran escala que va desde América Latina hacia los mercados de Europa y los Estados Unidos.
French[fr]
Ce que l’on sait également, selon le rapport du Secrétaire général, c’est que certains pays de la région de l’Afrique de l’Ouest servent d’escale à la grande contrebande de cocaïne qui de l’Amérique latine va vers les marchés de l’Europe et de l’Amérique du Nord.
Russian[ru]
Аналогичным образом, как об этом говорится в докладе Генерального секретаря, некоторые страны западноафриканского региона являются перевалочными пунктами для крупномасштабной контрабанды кокаина из Латинской Америки на рынки Европы и Соединенных Штатов.
Chinese[zh]
同样,正如秘书长的报告指出,西非地区某些国家是从拉丁美洲向欧洲和美国市场大规模走私可卡因的中转站。