Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن، وعلى الرغم من قدرة مجموع الدول الأوروبية على تقديم قدر غير قليل ومجالاً واسعاً من المساعدة، بما فيها القدرات العسكرية اللازمة لإجراء العمليات الحاسمة.
German[de]
Doch zusammen verfügen die EU-Länder über beträchtliche Vorzüge, einschließlich der notwendigen militärischen Kapazität, um entscheidende Einsätze durchzuführen.
English[en]
Yet, taken together, the EU countries possess a considerable array of assets, including the military capability needed to conduct decisive operations.
Spanish[es]
Sin embargo, en conjunto, los países de la UE poseen una considerable variedad de activos, incluyendo la capacidad militar necesaria para desarrollar operaciones decisivas.
French[fr]
Les pays de l’Union européenne possèdent toutefois des atouts considérables, notamment la capacité militaire nécessaire pour conduire des opérations décisives.
Russian[ru]
И тем не менее вместе страны Европы располагают значительным арсеналом ресурсов, в том числе военными возможностями для проведения решающих операций.