Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Криси каза, че Тони й изпращал шоколади.
Czech[cs]
Chrissy řekl, že jí Tony poslal bonboniéru.
Danish[da]
Chrissy siger, at Tony har sendt hende chokolade.
German[de]
Chrissy sagt, Tony hat ihr Pralinen geschickt.
Greek[el]
Ο Κρίσι είπε ότι ο Τόνι της έστειλε σοκολατάκια.
English[en]
Chrissy says Tony sent her some chocolates.
Spanish[es]
Chrissy dice que Tony le mandó chocolates.
French[fr]
Chrissy dit que Tony lui a envoyé des chocolats.
Hebrew[he]
כריסי אומר שטוני שלח לה שוקולד.
Croatian[hr]
Chrissy kaže da joj je Tony poslao bombonijeru.
Italian[it]
Christopher ha detto che Tony le mandò dei cioccolatini.
Norwegian[nb]
Chrissy sier at Tony sendte henne konfekt.
Dutch[nl]
Tony heeft haar bonbons gestuurd, zegt Chrissie.
Polish[pl]
Chrissy mówi, że Tony wysłał jej czekoladki.
Portuguese[pt]
Chrissy disse que Tony mandou chocolates para ela.
Romanian[ro]
Chrissy spunea că Tony i-a trimis nişte bomboane.
Slovenian[sl]
Chris pravi, da ji je Tony poslal bonboniero.
Serbian[sr]
Chrissy kaže da joj je Tony poslao bombonijeru.
Turkish[tr]
Chrissy, Tony'nin çikolata gönderdiğini söyledi.
Chinese[zh]
克里斯 说 东尼 寄 巧克力 给 她