Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- možnost směřovat podporu Společenství podle možností vývoje zemědělství v jednotlivých produkčních oblastech;
Danish[da]
- muligheden for at styre EU-støtten alt efter perspektiverne for landbrugsudviklingen i de enkelte produktionsområder
German[de]
- Möglichkeit einer Ausrichtung der Gemeinschaftsbeihilfe unter Berücksichtigung der Entwicklungsperspektiven für die Landwirtschaft in den einzelnen Erzeugerregionen;
Greek[el]
- δυνατότητα προσανατολισμού των κοινοτικών ενισχύσεων βάσει των προοπτικών γεωργικής ανάπτυξης κάθε περιφέρειας παραγωγής·
English[en]
- Community aid can be targeted according to the development prospects for agriculture in each production region;
Spanish[es]
- la posibilidad de modular la ayuda comunitaria en función de las perspectivas de desarrollo agrícola de cada región de producción;
Estonian[et]
- võimalus suunata ühenduse abi vastavalt iga tootmispiirkonna põllumajandusliku arengu väljavaadetele;
Finnish[fi]
- mahdollisuus suunnata yhteisön tuki sen mukaan, millaiset kehitysnäkymät maataloudella on kullakin tuotantoalueella,
French[fr]
- la possibilité d'orienter l’aide communautaire en fonction des perspectives de développement agricole de chaque région de production;
Hungarian[hu]
- lehetőség arra, hogy a közösségi támogatást az egyes termelési régiók mezőgazdaságát érintő fejlesztési lehetőségek függvényében nyújtsák;
Italian[it]
- la possibilità di orientare l'aiuto comunitario in funzione delle prospettive di sviluppo agricolo di ogni regione di produzione;
Lithuanian[lt]
- būtų sudaryta galimybė nukreipti Bendrijos pagalbą atsižvelgiant į kiekvieno auginimo regiono žemės ūkio plėtojimo perspektyvas;
Latvian[lv]
- iespēju orientēt Kopienas atbalstu atkarā no katra ražošanas reģiona lauksaimniecības attīstības perspektīvām;
Dutch[nl]
- de mogelijkheid de communautaire steun af te stemmen op de ontwikkelingsperspectieven voor de landbouw in elk productiegebied;
Polish[pl]
- zapewnienie możliwości ukierunkowania pomocy wspólnotowej w zależności od perspektyw rozwoju rolnictwa w każdym regionie produkcyjnym;
Portuguese[pt]
- a possibilidade de orientar a ajuda comunitária em função das perspectivas de desenvolvimento agrícola de cada região de produção;
Slovak[sk]
- možnosť zamerať pomoc Spoločenstva v závislosti od perspektív poľnohospodárskeho vývoja v každom producentskom regióne;
Slovenian[sl]
- možnost usmeritve pomoči Skupnosti glede na razvojne možnosti za kmetijstvo v vsaki posamezni proizvodni regiji;
Swedish[sv]
- möjlighet att rikta stödet utifrån vilka behov som de enskilda bananproducerande regionerna har när det gäller att utveckla jordbruket;