Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tagstenene fra husene fløj omkring og lavede en farlig larm.“
German[de]
Die Dachschindeln der Häuser klapperten mit großem Getöse.“
Greek[el]
Τα κεραμίδια της οροφής των σπιτιών πετάγονταν με πολύ δυνατό θόρυβο.»
English[en]
The roof tiles of the houses were skipping about with a very loud noise.”
Spanish[es]
Las tejas de los techos de las casas eran arrojadas por todas partes, y producían un ruido ensordecedor.”
Finnish[fi]
Talojen kattotiilet hyppivät pitäen kovaa meteliä.”
Italian[it]
Le tegole dei tetti saltavano via con un fragoroso rumore”.
Japanese[ja]
大きな物音と共に,屋根瓦が跳びはねながら落ちてきました」。
Korean[ko]
지붕의 기와 조각들이 아주 큰 소음을 내면서 여기 저기서 뛰어 올랐읍니다.”
Norwegian[nb]
Taksteinene ramlet ned og skapte stor støy.»
Dutch[nl]
De dakpannen van de huizen sprongen met een verschrikkelijk kabaal alle kanten op.”
Swedish[sv]
Takpannorna på huset hoppade upp och ner med ett väldigt oväsen.”