Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една шеста от младите хора във Франция напускат системата на образование и обучение без квалификация.
Czech[cs]
Jedna šestina mladých lidí ve Francii ukončí školu či odbornou přípravu, aniž by složila závěrečné zkoušky.
Danish[da]
En sjettedel af de unge i Frankrig forlader uddannelsessystemet uden at have afsluttet uddannelsen.
German[de]
Ein Sechstel der jungen Menschen in Frankreich bricht die Schule oder eine Ausbildung ohne Abschluss ab.
Greek[el]
Το ένα έκτο των νέων στη Γαλλία εγκαταλείπει την εκπαίδευση και την κατάρτιση χωρίς να έχει αποκτήσει τυπικά προσόντα.
English[en]
A sixth of young people in France leave education and training without a qualification.
Estonian[et]
Kuuendik Prantsusmaa noortest lahkub haridus- ja koolitusasutustest kvalifikatsiooni saamata.
Finnish[fi]
Kuudesosa Ranskan nuorisosta keskeyttää koulutuksen ilman loppututkintoa.
French[fr]
En France, un jeune sur six quitte le système d'enseignement ou de formation sans aucune qualification.
Croatian[hr]
U Francuskoj jedna šestina mladih napušta školovanje i osposobljavanje bez kvalifikacije.
Hungarian[hu]
Franciaországban a fiatalok egyhatoda végzettség megszerzése nélkül hagyja ott az oktatási és képzési rendszert.
Lithuanian[lt]
Šeštadalis Prancūzijos jaunuolių meta mokslus ir profesinio rengimo kursus neįgiję kvalifikacijos.
Latvian[lv]
Sestdaļa jauniešu Francijā beidz mācības un apmācību, nesaņemot kvalifikāciju.
Maltese[mt]
Wieħed minn kull sitt żgħażugħ fi Franza jitlaq l-edukazzjoni u t-taħriġ mingħajr kwalifiki.
Dutch[nl]
Een zesde van de jongeren in Frankrijk verlaat onderwijs en opleiding zonder diploma.
Polish[pl]
Jedna szósta młodych Francuzów kończy kształcenie i szkolenie, nie mając żadnych kwalifikacji.
Portuguese[pt]
Um sexto dos jovens em França abandona o ensino e a formação sem qualquer qualificação.
Romanian[ro]
Unul din șase tineri din Franța părăsește sistemul de învățământ sau de formare fără nicio calificare.
Slovak[sk]
Vo Francúzsku jedna šestina mladých ľudí končí vzdelávanie a odbornú prípravu bez kvalifikácie.
Slovenian[sl]
Šestina mladih v Franciji zapusti sistem izobraževanja in usposabljanja brez kvalifikacij.
Swedish[sv]
En sjättedel av de franska ungdomarna lämnar utbildningssystemet utan avgångsbetyg.