Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er funktioniert einwandfrei.
Greek[el]
Λειτουργεί στην εντέλεια.
English[en]
Oh, it's in perfect working order.
Spanish[es]
Funciona perfectamente.
Italian[it]
Funziona alla perfezione.
Norwegian[nb]
Den virker ordentlig.
Dutch[nl]
En hij werkt prima.
Portuguese[pt]
E funciona perfeitamente.
Romanian[ro]
Functionează perfect.
Russian[ru]
Она великолепно работает.
Slovak[sk]
Och, je v úplnom poriadku.
Slovenian[sl]
Oh, je v tehnično brezhibnem stanju.
Serbian[sr]
O, u odlicnom je stanju.
Swedish[sv]
Och det är i perfekt skick.
Turkish[tr]
Kesinlikle çalışıyor.