Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните защити на използвания материал трябва също да бъдат унифицирани.
Czech[cs]
Základní bezpečnostní prvky použitých materiálů musí být navrženy jednotně.
Danish[da]
Materialets væsentligste sikkerhedselementer skal være af ensartet udformning.
German[de]
Die wesentlichen Sicherheitsmerkmale der Materialien sind einheitlich zu gestalten.
Greek[el]
Τα βασικά χαρακτηριστικά ασφαλείας του υλικού πρέπει να είναι ενιαίου τύπου.
English[en]
The basic security features of the materials used should be of a uniform design.
Spanish[es]
Los requisitos de seguridad fundamentales del material deben responder a un modelo uniforme.
Estonian[et]
Kasutatavate materjalide peamised turvaelemendid peaksid olema ühtse kujundusega.
Finnish[fi]
Materiaalin keskeisten turvaominaisuuksien on oltava ulkoasultaan yhtenäisiä.
French[fr]
Les dispositifs de sécurité essentiels du matériau doivent correspondre à un modèle uniforme.
Croatian[hr]
Osnovni sigurnosni elementi korišteni unutar materijala moraju biti istog dizajna.
Hungarian[hu]
A felhasznált anyagok alapvető biztonsági jellemzőit egységesen kell kialakítani.
Italian[it]
Le caratteristiche di sicurezza essenziali del materiale devono essere di tipo uniforme.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės naudojamų medžiagų apsauginės savybės turėtų būti vienodo dizaino.
Latvian[lv]
Izmantojamo materiālu galvenajiem drošības elementiem vajadzētu būt veidotiem pēc vienota parauga;
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi bażiċi ta' sigurtà tal-materjali użati għandhom ikunu ta' disinn uniformi.
Dutch[nl]
De essentiële veiligheidskenmerken van het materiaal dienen aan een uniform model te beantwoorden.
Polish[pl]
Podstawowe elementy zabezpieczeń występujące w stosowanych materiałach powinny zostać ujednolicone.
Portuguese[pt]
Os principais dispositivos de segurança devem ter um padrão uniforme.
Romanian[ro]
Dispozitivele de securitate esențiale ale materialului trebuie să corespundă unui model uniform.
Slovak[sk]
Základné ochranné znaky použitých materiálov majú byť podľa jednotného návrhu.
Slovenian[sl]
Osnovne zaščite uporabljenih materialov naj bodo enotne oblike.
Swedish[sv]
Materialets viktigaste säkerhetsanordningar skall ha en enhetlig utformning.