Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
7 Η βασίλισσα Αστίν εκθρονίζεται (1:1-22).
Finnish[fi]
7 Kuningatar Vasti poistetaan asemastaan (1:1–22).
French[fr]
7 Destitution de la reine Vashti (1:1-22).
Croatian[hr]
7 Kraljica Vašti svrgnuta s položaja (1:1-22).
Hungarian[hu]
7 Vásti királynét megfosztják koronájától (1:1–22).
Armenian[hy]
7 Վաշթի թագուհին զրկվում է իր դիրքից (1։
Indonesian[id]
7 Ratu Wasti dipecat dari kedudukannya (1:1-22).
Japanese[ja]
7 王妃ワシテは退位させられる(1:1‐22)。
Georgian[ka]
7 ვაშთისთვის დედოფლობის ჩამორთმევა (1:1—22).
Lingala[ln]
7 Mokonzi mwasi Waseti alongolami na bokonzi (1:1-22).
Malagasy[mg]
7 Naongana i Vasty, vadin’ny mpanjaka (1:1-22).
Malayalam[ml]
7 വസ്ഥിരാജ്ഞി സ്ഥാനഭ്രഷ്ടയാക്കപ്പെടുന്നു (1:1-22).
Norwegian[nb]
7 Dronning Vasjti blir avsatt (1: 1—22).
Polish[pl]
7 Zdetronizowanie królowej Waszti (1:1-22).
Romanian[ro]
7 Regina Vasti este înlăturată (1:1–22).
Shona[sn]
7 Mambokadzi Vhashti anoderedzwa panzvimbo (1:1-22).
Albanian[sq]
7 Mbretëresha Vashti hiqet nga froni (1:1-22).
Serbian[sr]
7 Kraljica Astina svrgnuta s položaja (1:1-22).
Southern Sotho[st]
7 Mofumahali Vasthi oa tlosoa (1:1-22).
Swedish[sv]
7 Drottning Vasti blir avsatt (1:1—22).
Tamil[ta]
7 அரசியான வஸ்தி நீக்கப்படுகிறாள் (1:1-22).
Tswana[tn]
7 Mohumagadi Fasheti o tseelwa maemo (1:1-22).
Turkish[tr]
7 Vaşti’nin kraliçeliği alınıyor (1:1-22).
Tsonga[ts]
7 Nkosikazi Vhasti a susiwa exitulwini (1:1-22).
Tahitian[ty]
7 Tatarahia te tiaraa arii vahine o Vaseti (1:1-22).
Xhosa[xh]
7 Ukumkanikazi uVashti uyakhiqwa esihlalweni (1: 1-22).
Zulu[zu]
7 Indlovukazi uVashiti iyehliswa esikhundleni (1: 1-22).