Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
29 Být duchovním člověkem znamená víc, než si dodávat vnější vzezření pobožnosti.
Danish[da]
29 Det er klart at det at være et åndeligt menneske ikke blot er et ydre skin man påtager sig.
German[de]
29 Ein Geistesmensch zu sein bedeutet offensichtlich mehr, als sich nur einen äußeren Anschein der Frömmigkeit zu geben.
Greek[el]
29 Προφανώς, το να είναι κανείς πνευματικός άνθρωπος δεν είναι απλώς μια επένδυσις που κολλάται στην επιφάνεια.
English[en]
29 Obviously, being a spiritual person is not just a veneer that one glues to the surface.
Spanish[es]
29 Obviamente, el ser una persona espiritual no es un mero disfraz que se pega uno a la superficie.
Finnish[fi]
29 Hengellisenä ihmisenä olemista ei siis voida verrata vain pinnalle liimattavaan viiluun.
French[fr]
29 Évidemment, être une personne spirituelle ne signifie pas simplement se revêtir d’un vernis.
Italian[it]
29 Ovviamente, essere una persona spirituale non vuol dire solo assumere un atteggiamento superficiale.
Japanese[ja]
29 霊的な人であるということが,表面にのりづけする単なる上張りでないことは明らかです。
Korean[ko]
29 확실히, 영적인 사람이 된다는 것은 겉만 살짝 변장하는 것이 아닙니다.
Norwegian[nb]
29 Åndelighet er ikke bare noe som ligger som et tynt lag ferniss på overflaten.
Dutch[nl]
29 Een geestelijk mens te zijn, is duidelijk niet slechts een vernisje wat men oppervlakkig aanbrengt.
Polish[pl]
29 Jak teraz wiemy, aby być człowiekiem duchowym, nie wystarczy tylko przybrać zewnętrzny pozór pobożności.
Portuguese[pt]
29 É evidente que ser pessoa espiritual não é apenas algo superficial por fora.
Swedish[sv]
29 Det är uppenbart att detta att man är en andlig människa inte är en fernissa som man fäster på ytan.
Ukrainian[uk]
29 Ясно є, що залишатися духовною особою не може бути лише фанерою, яку приклеюється до поверхні.