Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Planter afsondrer — akkurat som mennesker og dyr — visse stoffer under stofskifteprocessen, og disse afsondringer kan påvirke andre planter i god eller dårlig retning.
German[de]
Die Pflanzen produzieren genau wie Menschen und Tiere zufolge von Stoffwechsel Ausscheidungen, die sich auf andere Pflanzen gut oder schlecht auswirken können.
Greek[el]
Τα φυτά, όπως οι άνθρωποι και τα ζώα, παράγουν εκκρίσεις κατά την λειτουργία του μεταβολισμού, και αυτές μπορούν να επηρεάσουν άλλα φυτά προς όφελος ή προς βλάβην.
English[en]
Plants, the same as humans and animals, produce secretions in the process of metabolism, and these can influence other plants beneficially or adversely.
Spanish[es]
Las plantas, lo mismo que los humanos y los animales, producen secreciones en el proceso del metabolismo, y éstas pueden influir en otras plantas provechosa o adversamente.
Finnish[fi]
Kasvit, samoin kuin ihmiset ja eläimetkin, tuottavat eritteitä aineenvaihdunnassa, ja ne voivat vaikuttaa toisiin kasveihin hyödyllisesti tai haitallisesti.
French[fr]
Tout comme les animaux et l’homme elles dégagent, pendant les processus du métabolisme, certaines substances susceptibles de produire sur d’autres plantes un effet favorable ou défavorable.
Italian[it]
Le piante, come gli uomini e gli animali, producono secrezioni nel processo metabolico, e queste possono influire su altre piante in maniera utile o sfavorevole.
Japanese[ja]
植物も人間や動物と同じように,同化作用を行なうときに分泌物を排出する。 そしてこれがほかの植物の益にもなれば害にもなるわけだ。
Norwegian[nb]
I likhet med mennesker og dyr utskiller også plantene visse stoffer under stoffskifteprosessen, og disse kan påvirke andre planter i god eller i dårlig retning.
Dutch[nl]
Planten brengen in het stofwisselingsproces afscheidingsprodukten voort, net als mensen en dieren, en hierdoor kunnen andere planten gunstig of nadelig worden beïnvloed.
Portuguese[pt]
As plantas, como se dá com os humanos e os animais, produzem secreções no processo de metabolismo, e estas podem influir em outras plantas de modo proveitoso ou adverso.
Swedish[sv]
Liksom människor och djur avsöndrar de ämnesomsättningsprodukter, och dessa kan påverka andra växter i god eller dålig riktning.