Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, знаем, че Древните са еволюирали до толкова, че са могли напълно да се превърнат в енергия.
Bosnian[bs]
Pa, znamo da su Drevni fiziološki evoulirali do odredjene tacke gde mogu da predju u stanje ciste energije.
Danish[da]
Ancienterne udviklede sig jo så højt, at de kunne transformere sig om til ren energi.
German[de]
Die Physiologie der Antiker entwickelte sich dahingehend... dass sie sich in einen Zustand purer Energie verwandeln konnten.
English[en]
Well, we know the Ancients evolved physiologically to a certain point where they could transform into a state of pure energy.
Spanish[es]
Sabemos que los Antiguos evolucionaron fisiológicamente hasta un punto... en que pudieron transformarse en un estado de energía pura.
Estonian[et]
Me teame, et Iidsed arenesid füsioloogiliselt teatud punktini, kus nad said üle minna puhta energia tasemele.
Finnish[fi]
Tiedämme muinaisten kehittyneen tiettyyn pisteeseen, - jolloin he pystyivät muuttumaan puhtaaksi energiaksi.
French[fr]
Eh bien... nous savons que les Anciens ont physiologiquement évolué jusqu'au point où ils pouvaient se transformer en pure énergie.
Italian[it]
Beh, sappiamo che gli Antichi si sono evoluti fisiologicamente fino al punto di potersi trasformare in pura energia.
Dutch[nl]
We weten dat de Ouden lichamelijk waren geevolueerd tot een punt... waar ze zich konden omzetten in pure energie.
Polish[pl]
Wiemy, że Pradawni ewoluowali fizjologicznie do pewnego punktu, w którym mogli transformować się do stanu czystej energii.
Portuguese[pt]
Bem, sabemos que os Antigos evoluíram fisiologicamente... para um certo ponto no qual puderam transformar-se... num estado de energia pura.
Romanian[ro]
Stim ca Strabunii au evoluat fiziologic pâna la un punct unde se puteau transforma într-o stare de energie pura.
Slovak[sk]
Nuž, vieme, že Antici sa fyzicky vyvinuli až k bodu kedy sa mohli preniesť do stavu čistej energie.
Slovenian[sl]
Vemo, da so se Starodavni fiziološko razvili do določene točke, s katere so se lahko spremenili v stanje čiste energije.
Serbian[sr]
Pa, znamo da su Drevni fiziološki evoulirali do određene tačke gde mogu da pređu u stanje čiste energije.
Turkish[tr]
Kadimlerin fiziksel olarak, saf enerjiye dönüşebileceği bir noktaya gelebileceğini biliyoruz.