Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنها، اليوم، تتغذى أيضا على محاولات التمييز الماكرة التي غالبا ما تخلط بين إسرائيل والدولة اليهودية، وإسرائيل وحكوماتها، والصهيونية والسامية.
English[en]
Today, it also feeds on such insidious distinctions as are often made between Israel and the Jewish State, Israel and its Governments, Zionism and Semitism.
Spanish[es]
Actualmente, también se nutre de diferencias insidiosas como las que se establecen entre Israel y el Estado judío, entre Israel y sus Gobiernos, entre el sionismo y el semitismo.
French[fr]
Aujourd’hui, il se nourrit également de distinctions aussi insidieuses que celles qui sont souvent faites entre Israël et l’État juif, entre Israël et ses gouvernements, entre le sionisme et le sémitisme.
Russian[ru]
Сегодня он также подпитывается такими коварными различиями, которые зачастую проводятся между Израилем и еврейским государством, Израилем и его правительством, сионизмом и семитизмом.
Chinese[zh]
今天,它还借助于这种常常在以色列和犹太国家、以色列及其各级政府、犹太复国主义和亲犹太主义之间做出的用心险恶的区分。