Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магнитни носители на данни. Звукозаписни дискове, записващи дискове (звук и видео), звукозаписни дискове, предварително записани магнитни дискове. Звуковъзпроизвеждащи апарати, възпроизвеждане на касети, компактдиск плейъри, DVD плейъри и средства за възпроизвеждане на звук, портативни
Czech[cs]
Magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky, kompaktní disky (audio a video), zvukové disky, gramofonové desky, magnetické disky, přístroje k reprodukci zvukových záznamů, kazetové přehrávače, přehrávače kompaktních disků, DVD přehrávače a přenosné reproduktory zvuku
Danish[da]
Magnetiske databærere, lydplader, cd'er (lyd og video), grammofonplader, magnetplader, apparater til gengivelse af lydoptagelser, kassetteafspillere, cd-afspillere, DVD-afspillere og transportable lydgengivelsesapparater
German[de]
Magnetaufzeichungsträger. Schallplatten, CDs (Ton, Bild), fonografische Platten, Magnetplatten. Tonwiedergabegeräte, Kassettenabspielgeräte, CD-Abspielgeräte, DVD-Abspielgeräte und tragbare Tonwiedergabegeräte
Greek[el]
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων. Δίσκοι εγγραφών, Σύμπυκνοι δίσκοι (CD) ήχου και βίντεο, δίσκοι βινυλίου, μαγνητικοί δίσκοι. Συσκευές για την αναπαραγωγή ηχογραφήσεων, κασετόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD) και φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου
English[en]
Magnetic data carriers, recording discs, compact discs (audio-video), phonograph records, magnetic discs, apparatus for reproduction of sound, cassette players, compact disc players, DVD players and personal stereos
Spanish[es]
Soportes de registro magnéticos. Discos acústicos, discos compactos (audio y vídeo), discos fonográficos, discos magnéticos. Aparatos de reproducción de sonidos, reproductores de casetes, reproductores de discos compactos, reproductores de DVD y reproductores de sonido portátiles
Estonian[et]
Magnetandmekandjad, heliplaadid, laserplaadid (audio ja video), helisalvestised, magnetkettad, heli taasesitusaparatuur, kassettmakid, CD-mängijad, DVD-mängijad ja kaasaskantavad pleierid
Finnish[fi]
Magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt (ääni-,video-), tallennelevyt, magneettiset levyt, äänitallenteiden toistolaitteet, kasettisoittimet, CD-soittimet, DVD-soittimet ja kannettavat ääninauhurit
French[fr]
Supports d'enregistrement magnétiques. Disques accoustiques, compact disques (audio et vidéo), disques phonographiques, disques magnetiques. Appareils pour la reproduction d'enregistrements sonores, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, lecteurs de DVD et lecteurs portables
Hungarian[hu]
Mágneses adathordozók. Hanglemezek, CD-lemezek (audio és video), hanglemezek, mágneslemezek. Készülékek hangfelvételek lejátszásához, kazetta lejátszók/kazettás magnetofonok, CD-lemezjátszók, DVD-lejátszók és hordozható hanglejátszók
Italian[it]
Supporti di registrazione magnetica. Dischi acustici, CD (audio e video), dischi fonografici, dischi magnetici. Apparecchi per la riproduzione di riprese audio, lettori di cassette, lettori di compact disc, lettori di DVD e lettori audio portatili
Lithuanian[lt]
Magnetinės duomenų laikmenos, įrašų diskai, kompaktiniai diskai (garso ir vaizdo), įrašų diskai, magnetiniai diskai, garso atkūrimo aparatai, kasečių leistuvai, kompaktinių diskų leistuvai, universaliųjų skaitmeninių diskų leistuvai ir nešiojamoji garso atkūrimo aparatūra
Latvian[lv]
Magnētiskā ierakstu vide. Audio diski, kompaktdiski (audio un video), magnētiskie diski. Ierīces audioierakstu atskaņošanai, kasešu atskaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji, DVD atskaņotāji un portatīvie atskaņotāji
Maltese[mt]
Medja manjetiċi li jirreġistraw. Rekords tal-fonografu, compact discs (tagħmir awdjo u vidjow), rekords tal-gramofon, diski manjetiċi. Tagħmir għar-riproduzzjoni tal-awdjo, plejers tal-kasetts, apparat li jdoqq il-compact discs, tagħmir tad-DVD u tagħmir għar-riproduzzjoni tal-ħoss li jista' jinġarr
Dutch[nl]
Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs (audio en video), fonografische schijven, magneetschijven, apparaten voor het weergeven van geluid, casettespelers, compactdiscspelers, dvd-spelers en draagbare geluidsweergaveapparatuur
Polish[pl]
Magnetyczne nośniki informacji. Płyty gramofonowe, płyty kompaktowe (sprzęt audio i wideo), płyty fonograficzne, dyski [magnetyczne]. Aparatura do odtwarzania dźwięku, odtwarzacze kaset, odtwarzacze płyt kompaktowych, odtwarzacze DVD i odtwarzacze dźwięku przenośne
Portuguese[pt]
Suportes de registo magnético. Discos acústicos, discos compactos (áudio e vídeo), registos fonográficos, discos magnéticos. Aparelhos para a reprodução de som, leitores de cassetes, leitores de discos compactos, reprodutores DVD e reprodutores de áudio portáteis
Romanian[ro]
Suporturi magnetice de înregistrare. Discuri acustice, discuri compacte (audio şi video), discuri fonografice, discuri magnetice. Aparate de redare a sunetelor, aparate de redare a casetelor, aparate de redare a discurilor compacte, aparate de redare a DVD-urilor şi aparate portabile de redare a sunetului
Slovak[sk]
Médiá pre magnetické nahrávky. Gramofónové platne, CD (audio a video), fonografické disky, magnetické disky. Prístroje na reprodukciu zvukových záznamov, kazetové prehrávače, prehrávač kompaktných diskov, DVD prehrávače a prenosné zvukové reproduktory
Slovenian[sl]
Magnetni nosilci zapisov. Zvočne plošče, zgoščenke (avdio in video), gramofonske plošče, magnetni diski. Aparati za predvajanje zvoka, kasetni predvakalniki, predvajalniki zgoščenk, DVD predvajalniki in prenosni predvajalniki zvoka
Swedish[sv]
Magnetiska databärare. Grammofonskivor, kompaktdiskar (ljud-, och video), grammofonskivor, skivor (magnetiska). Apparater för ljudåtergivning, kasettbandspelare, cd-spelare, DVD spelare och bärbara ljudspelare