Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انفق نقوداً على شاشة بلازما
Bulgarian[bg]
Прахосай камара пари за плазмен телевизор.
Bosnian[bs]
Baci veliku lovu na plazmu TV.
Czech[cs]
Vyhodit hromadu peněz za plazmovou televizi.
German[de]
Kauf dir für viel Geld einen Plasmafernseher.
Greek[el]
Αγόρασε καμιά τηλεόραση πλάσμα.
English[en]
Blow a ton of money on a plasma TV.
Spanish[es]
Gasta una tonelada de dinero en un televisor de plasma.
Finnish[fi]
Sijoita plasma-televisioon...
French[fr]
Lâche plein de fric dans une télé plasma.
Croatian[hr]
Baci veliku lovu na plazmu TV.
Hungarian[hu]
Miért nem veszel inkább egy Plazma TV-t?
Italian[it]
Butta via un sacco di soldi per una TV al plasma.
Polish[pl]
Wydaj kupę forsy na telewizor plazmowy.
Portuguese[pt]
E que tal gastares um monte de dinheiro num plasma enorme?
Romanian[ro]
Sparge niste bani pe o plasmă TV.
Russian[ru]
Спусти кучу денег на плазменный телевизор.
Slovenian[sl]
Kupi si ogromno plasma TV.
Serbian[sr]
Baci veliku lovu na plazmu TV.
Swedish[sv]
Köp en dyr plasma-TV.
Turkish[tr]
Plazma televizyona bir ton para savurdun.
Vietnamese[vi]
Đốt thật nhiều tiền vào một chiếc Tivi plasma.