Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تدير هكذا
Bulgarian[bg]
Нагласи на фокус, и сложи на автомат.
Czech[cs]
Nejdřív nastav ISO, pak to přepni na auto.
German[de]
Einfach auf ISO einstellen und dann auf auto stellen.
Greek[el]
Ρύθμισε το ISO πρώτα, μετά στο αυτόματο.
English[en]
Set the ISO first, then set it on Auto.
Spanish[es]
Hay que cuadrar primero la ISO, y luego lo pones en AUTO.
Estonian[et]
Pane enne ISO paika, siis Auto peale.
Finnish[fi]
Ensin ISO ja sitten säädät Autolle.
French[fr]
Règle d'abord l'ISO, et ensuite sur Auto.
Hebrew[he]
אבל לא יכולתי תכוון את רגישות הצמצם ואז תעביר למצב אוטומטי.
Hungarian[hu]
Előbb állítsd be az ISO-t, aztán kapcsold át automatára.
Norwegian[nb]
Still inn ISO først, så setter du den på Auto.
Polish[pl]
Ustaw najpierw ISO, a potem włącz Auto.
Portuguese[pt]
Tem que programar primeiro, depois coloque no'auto'.
Romanian[ro]
Setează-I pe ISO, apoi pe Auto.
Slovak[sk]
Najprv nastav ISO, potom to prepni na auto.
Slovenian[sl]
Samo na ISO nastavi in na avtomatsko.
Serbian[sr]
Podesi ga na automatsko snimanje.
Turkish[tr]
Önce ISO'yu ayarla sonra Auto'ya getir.