Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/249 на Комисията (2) се разрешава употребата на някои фуражни добавки като ароматизанти, в т. ч. глицин, L-цистеин и L-цистеинхидрохлорид монохидрат.
Czech[cs]
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/249 (2) se povolují některé doplňkové látky jako aromata, mimo jiné glycin, L-cystein a L-cystein hydrochlorid, monohydrát.
Danish[da]
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/249 (2) er visse fodertilsætningsstoffer, herunder glycin, L-cystein og L-cysteinhydrochloridmonohydrat, godkendt som aromastoffer.
German[de]
Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/249 der Kommission (2) werden bestimmte Futtermittelzusatzstoffe als Aromen zugelassen, darunter Glycin, L-Cystein und L-Cysteinhydrochloridmonohydrat.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/249 της Επιτροπής (2) εγκρίνει ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ως αρωματικές ύλες, συμπεριλαμβανομένων της γλυκίνης, της L-κυστεΐνης και της μονοένυδρης υδροχλωρικής L-κυστεΐνης.
English[en]
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/249 (2) authorises certain feed additives as flavourings, including glycine, L-cysteine and L-cysteine hydrochloride monohydrate.
Spanish[es]
El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/249 de la Comisión (2) autoriza determinados aditivos para piensos como aromatizantes, incluidos la glicina, la L-cisteína y el clorhidrato monohidrato de L-cisteína.
Estonian[et]
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/249 (2) antakse luba teatavate söödalisandite, sealhulgas glütsiini, L-tsüsteiini ja L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraadi kasutamiseks lõhna- ja maitseainena.
Finnish[fi]
Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/249 (2) sallitaan tiettyjen rehun lisäaineiden, mukaan luettuina glysiini, L-kysteiini ja L-kysteiinihydrokloridimonohydraatti, hyväksyminen aromeina.
French[fr]
Le règlement d'exécution (UE) 2018/249 de la Commission (2) autorise certains additifs pour l'alimentation animale, tels que les arômes, y compris la glycine, la L-cystéine et le chlorhydrate de L-cystéine monohydraté.
Croatian[hr]
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/249 (2) odobravaju se određeni dodaci hrani za životinje kao arome, uključujući glicin, L-cistein i L-cistein hidroklorid monohidrat.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2018/249 bizottsági végrehajtási rendelet (2) rendelkezik egyes takarmány-adalékanyagokat, többek között a glicin, az L-cisztein és az L-cisztein-hidroklorid-monohidrát aromaanyagként történő engedélyezéséről.
Italian[it]
Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/249 della Commissione (2) autorizza come aromi determinati additivi per mangimi tra cui glicina, L-cisteina e L-cisteina cloridrato monoidrato.
Lithuanian[lt]
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/249 (2) tam tikrus pašaro priedus, įskaitant gliciną, L-cisteiną ir L-cisteino hidrochloridą monohidratą, leidžiama naudoti kaip kvapiąsias medžiagas;
Latvian[lv]
Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2018/249 (2) dažas lopbarības piedevas, to vidū glicīnu L-cisteīnu un L-cisteīna hidrohlorīda monohidrātu, atļauj lietot par aromatizētājiem.
Maltese[mt]
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/249 (2) jawtorizza ċerti addittivi tal-għalf bħala ħwawar, inklużi l-gliċina, il-L-ċisteina u l-monoidrat tal-idroklorur tal-L-ċisteina.
Dutch[nl]
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/249 van de Commissie (2) is een vergunning verleend voor bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding — onder meer glycine, L-cysteïne en L-cysteïnehydrochloride-monohydraat — als aroma's.
Polish[pl]
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2018/249 (2) zezwala na stosowanie niektórych dodatków paszowych jako środków aromatyzujących, w tym glicyny, L-cysteiny i jednowodnego chlorowodorku L-cysteiny.
Portuguese[pt]
O Regulamento de Execução (UE) 2018/249 da Comissão (2) autoriza determinados aditivos em alimentos para animais como aromatizantes, incluindo a glicina, a L-cisteína e o cloridrato de L-cisteína monoidratado.
Romanian[ro]
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/249 al Comisiei (2), autorizează anumiți aditivi pentru hrana animalelor ca substanțe aromatizante, inclusiv glicina, L-cisteina și clorhidratul monohidrat de L-cisteină.
Slovak[sk]
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/249 (2) sa povoľujú určité kŕmne doplnkové látky ako arómy vrátane glycínu, L-cysteínu a monohydrátu hydrochloridu L-cysteínu.
Slovenian[sl]
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/249 (2) so bili nekateri krmni dodatki, vključno z glicinom, L-cisteinom in L-cistein hidroklorid monohidratom, dovoljeni kot aromatične snovi.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/249 (2) tillåts vissa fodertillsatser som aromämnen, inbegripet glycin, L-cystein och L-cysteinhydrokloridmonohydrat.