Besonderhede van voorbeeld: -8286608889742761586

Bulgarian

Изглеждаш, сякаш се ужаси от идеята за това ново превъплъщение.

Czech

Vypadáš, jako by jsi byla vyděšena do dalšího a lepšího vtělení.

German

Es scheint, die Angst hätte dich auf eine höhere Bewusstseinsebene versetzt.

Greek

Φαίνεσαι σαν να ήσουν τρομοκρατημένη σε μια άλλη και καλύτερη ενσάρκωση.

English

You look as if you've been terrified into another and better incarnation.

Spanish

Te ves como si te hubieran asustado en otra encarnacion.

Finnish

Näyttää, kuin sinut olisi pelotettu johonkin toiseen ja parempaan olomuotoon.

French

On dirait que la peur t'a transférée dans une meilleure incarnation.

Hungarian

Úgy nézel ki, mint aki egy másik, jobb inkarnációba ijedte át magát.

Polish

Wyglądasz jakbyś nie posiadała się z przerażenia.

Portuguese

Você parece que foi reencarnada numa outra e melhor reencarnação.

Romanian

Arăţi ca şi cum ai fi fost îngrozită într-o viaţă anterioară.

Russian

Ты выглядишь напуганной перспективой нового, лучшего перевоплощения.

Serbian

Izgledaš kao da si strahom otjerana u drugu i bolju inkarnaciju.