Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفترض أن يُعنى هذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво пък трябва да означава това?
Bosnian[bs]
Šta to treba znaciti?
German[de]
Was soll das denn bedeuten?
Greek[el]
Τι εννοείς με αυτό;
English[en]
What's that supposed to mean?
Spanish[es]
¿Eso qué significa?
Estonian[et]
Mida see pidi tähendama?
Finnish[fi]
Mitä tuo tarkoitti?
French[fr]
Expliquez-vous.
Hebrew[he]
מה זה אמור להביע?
Croatian[hr]
Što bi to trebalo značiti?
Hungarian[hu]
Ez meg mit akar jelenteni?
Italian[it]
Cosa vorrebbe dire?
Polish[pl]
Co to niby ma znaczyć?
Portuguese[pt]
O que é que isso quer dizer?
Romanian[ro]
Ce ar trebui să însemne asta?
Slovenian[sl]
Kaj naj bi to pomenilo?
Serbian[sr]
Šta to treba da znači?
Swedish[sv]
Vad menar du med det?
Turkish[tr]
Bu ne demek şimdi?