Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عِشنا فى قرية كهذه.
Bulgarian[bg]
Живеехме в село като това.
Bosnian[bs]
Živjeli smo u selu poput ovog.
Czech[cs]
Žili jsme ve vesnici podobné této.
Danish[da]
Vi boede i en landsby som denne.
German[de]
Wir wohnten in einem Dorf, wie diesem hier.
Greek[el]
Zούσαμε σ'έvα χωριό σαv αυτό.
English[en]
We lived in a village like this.
Spanish[es]
Vivía en un pueblo como esta.
Estonian[et]
Me elasime sarnases külas.
Persian[fa]
توي همچين دهکده اي زندگي ميکرديم
Finnish[fi]
Asuimme tällaisessa kylässä.
French[fr]
Nous habitions un village comme celui-ci.
Hebrew[he]
חיינו בכפר כמו שלכם... ובדומה לדאגרהורן,
Croatian[hr]
Živjeli smo u selu, poput ovog!
Hungarian[hu]
Egy kis faluban laktunk, mint ez.
Indonesian[id]
Kami tinggal di sebuah desa seperti ini.
Icelandic[is]
Viđ bjuggum í ūorpi sem ūessu.
Italian[it]
Vivevamo in un villaggio come questo.
Latvian[lv]
Dzīvojām tādā pašā ciematā kā šis.
Macedonian[mk]
Живеевме во село како ова.
Norwegian[nb]
Vi bodde i en landsby som dette.
Dutch[nl]
We woonden in net zo'n dorp als dit.
Polish[pl]
Mieszkaliśmy w wiosce takiej jak ta.
Portuguese[pt]
Morávamos em uma vila como esta.
Romanian[ro]
Locuiam într-un sat ca acesta.
Slovak[sk]
Žili sme v dedine podobné tejto.
Slovenian[sl]
Živeli smo na vasi, podobni tej.
Albanian[sq]
Ajo ka jetuar në një fshat të tillë.
Serbian[sr]
Живели смо у селу као овом.
Swedish[sv]
Vi bodde i en by likt denna.
Turkish[tr]
Böyle bir köyde yaşıyorduk.
Chinese[zh]
我们 住 的 和 这 差不多