Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Následně poté ale pokles cen ovlivnil ziskovost negativně
English[en]
Thereafter, the significant drop in prices had a direct negative effect on the profitability
Spanish[es]
A continuación, el importante descenso de los precios tuvo un efecto directo negativo sobre la rentabilidad
Estonian[et]
Seejärel avaldas hindade märkimisväärne langus tasuvusele otsest negatiivset mõju
Finnish[fi]
Sen jälkeen hintojen huomattava aleneminen heikensi kannattavuutta välittömällä tavalla
French[fr]
Par la suite, la chute des prix importante a eu un effet négatif direct sur la rentabilité
Hungarian[hu]
Ezt követően az árak jelentős csökkenése közvetlen negatív hatást gyakorolt a nyereségességre
Latvian[lv]
Būtiskajam cenu kritumam pēc tam bija tieša negatīva ietekme uz rentabilitāti
Dutch[nl]
Daarna had de sterke prijsdaling rechtstreeks ongunstige gevolgen voor de winstgevendheid
Polish[pl]
Po tym okresie, znaczący spadek cen wywarł bezpośredni negatywny wpływ na rentowność
Portuguese[pt]
A partir daí, a descida significativa dos preços teve um efeito negativo directo na rentabilidade
Slovak[sk]
Potom mal na ziskovost' priamy negatívny účinok významný pokles cien
Slovenian[sl]
Zato je znatni padec cen neposredno negativno vplival na dobičkonosnost
Swedish[sv]
Därefter hade den betydande prisnedgången direkta negativa verkningar för lönsamheten