Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podrž mi ruku toho mazala.
Danish[da]
Hold skriblerens hånd frem.
English[en]
Hold out the scribbler's hand. No.
Estonian[et]
Hoidke kirjaniku kätt.
Finnish[fi]
Ojenna piirustelijan käsi.
Hebrew[he]
תחזיק את היד של הקשקשן.
Croatian[hr]
Držite mu umjetničku ruku.
Hungarian[hu]
Fogd le a firkász kezét.
Indonesian[id]
Pegangi tangan si tukang coret.
Italian[it]
Tendete la mano dello scribacchino.
Dutch[nl]
Houd die amateur's hand uit.
Portuguese[pt]
Segure a mão do escrevedor.
Slovak[sk]
Podrž mi ruku toho mazala.
Serbian[sr]
Držite mu umjetničku ruku.
Turkish[tr]
Yazar bozuntusunun elini tut.
Vietnamese[vi]
Xòe bàn tay hay vẽ bậy ra.