Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان تلك آخر مرة يذكر فيها الجدول الإلكتروني في صحيفة الأعمال المشهورة خلال سنتين.
Bulgarian[bg]
Това беше последното споменаване на електронната таблица в популярната бизнес преса за около две години.
German[de]
Das war das letzte Mal für ca. 2 Jahre, dass die elektronische Tabellenkalkulation in der populären Presse erwähnt wurde.
Greek[el]
Αυτή ήταν η τελευταία αναφορά του ηλεκτρονικού υπολογιστικού φύλλου στα δημοφιλή επιχειρηματικά έντυπα μέσα για περίπου δύο χρόνια.
English[en]
That was the last mention of the electronic spreadsheet in the popular business press for about two years.
Spanish[es]
Esa fue la última mención a la hoja de cálculo electrónica en la prensa empresarial popular durante unos dos años.
Persian[fa]
و این آخرین باری بود که از صفحه گسترده الکترونیک در نشریات کاری برای تقریبا دوسال صحبت شد.
French[fr]
Ce fut la dernière mention des feuilles de calcul électroniques dans la presse d'affaires populaire pendant 2 ans.
Hungarian[hu]
Ez volt az elektronikus táblázatkezelő egyetlen említése a hagyományos üzleti sajtóban körülbelül két évig.
Italian[it]
Quello fu l'ultima menzione del foglio di calcolo elettronico nella stampa popolare in circa due anni.
Japanese[ja]
その後2年くらいは 大手のビジネス誌が電子表計算ソフトに 言及することは ありませんでした
Dutch[nl]
Dat was de laatste vermelding van het elektronisch spreadsheet in de populaire zakelijke pers gedurende ongeveer twee jaar.
Portuguese[pt]
Essa foi a última referência à minha folha de cálculo electrónica que a imprensa empresarial fez durante cerca de dois anos.
Romanian[ro]
Aceasta a fost ultima menţionare a foii de calcul electronice în presa de business populară pentru aproximativ doi ani.
Russian[ru]
Это стало последним упоминанием электронных таблиц в популярной деловой прессе в течение 2 лет.
Turkish[tr]
Bu yaklaşık iki yıl kadar popüler iş dünyası yayınlarında elektronik çizelgeden son bahsedilişiydi.
Ukrainian[uk]
Це було останньою згадкою електронних таблиць у популярній діловій пресі протягом наступних двох років.