Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Никога не забравяйте, че именно вие сте избрали вашата спътничка.
Czech[cs]
Nikdy nezapomeňte, že vy jste si vybrali svou ženu.
Danish[da]
Glem aldrig, at I selv har valgt jeres ægtefælle.
German[de]
Denken Sie immer daran, dass Sie selbst sich Ihre Frau ausgesucht haben.
English[en]
Never forget that it was you who selected your companion.
Finnish[fi]
Älkää koskaan unohtako, että juuri te valitsitte puolisonne.
Fijian[fj]
Kakua sara ni guilecava ni o kemuni ga o ni a digitaki ira na nomuni itokani.
French[fr]
N’oubliez jamais que c’est vous qui avez choisi votre femme.
Hungarian[hu]
Soha ne feledjétek, hogy ti választottátok a társatokat!
Indonesian[id]
Jangan pernah lupa bahwa Andalah yang memilih pasangan hidup Anda.
Italian[it]
Non dimenticate mai che siete stati voi a scegliere la vostra compagna.
Norwegian[nb]
Glem aldri at det var du som valgte din ektefelle.
Dutch[nl]
Vergeet nooit dat u uw partner zelf hebt uitgekozen.
Polish[pl]
Nie zapominajcie nigdy, że to wy wybraliście sobie żonę.
Portuguese[pt]
Nunca esqueçam que foram vocês que escolheram sua companheira.
Romanian[ro]
Nu uitafli cæ dumneavoastræ suntefli cei care v-afli ales tovaræøa.
Russian[ru]
Никогда не забывайте, что именно вы избрали себе спутницу жизни.
Samoan[sm]
Ia aua lava nei galo o oe lava na e filifilia lau soa.
Swedish[sv]
Glöm aldrig bort att det var du som valde din livskamrat.
Tahitian[ty]
Eiaha ia moʻehia ia outou e, na outou iho i maiti i to outou hoa faaipoipo.
Ukrainian[uk]
Не забувайте ніколи, що саме ви обрали свою супутницю.
Vietnamese[vi]
Đừng bao giờ quên rằng chính các anh em đã lựa chọn người bạn đời của mình.