Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det ligger vist i vores DNA.
German[de]
Es scheint in unseren Genen zu liegen.
English[en]
It seems to be etched into our DNA.
Spanish[es]
Parece que está en nuestro ADN.
Finnish[fi]
Se tuntuu olevan meillä DNA: ssa.
French[fr]
C'est ancré dans notre ADN.
Italian[it]
Sembra essere inciso nel nostro DNA.
Korean[ko]
우리 유전자에 새겨져 있는 것 같아요
Norwegian[nb]
Det er visst noe vi har i blodet.
Dutch[nl]
Het zit in ons DNA.
Polish[pl]
Grillowanie jest zakodowane w naszym DNA.
Portuguese[pt]
Parece que está no nosso ADN.
Romanian[ro]
Se pare că asta ne este scris în ADN.
Swedish[sv]
Det verkar vara etsat i vårt DNA.
Turkish[tr]
DNA'mıza kazınmış olabilir.
Chinese[zh]
這 似乎 深深地 刻 在 我們 的 DNA