Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das sagst du seit letztem Sommer.
Greek[el]
Το λες αυτό από το περασμένο καλοκαίρι.
English[en]
You've been saying that since last summer.
Spanish[es]
Lo has estado diciendo desde el verano pasado.
Persian[fa]
این رو از تابستان گذشته میگی و میتونستی
French[fr]
Tu l'as dit depuis l'été dernier.
Italian[it]
Me lo avevi detto la scorsa estate.
Malay[ms]
Awak dah sebut ini dari musim panas lagi.
Polish[pl]
Ciągle to powtarzasz.
Portuguese[pt]
Diz isso desde o verão passado.
Romanian[ro]
Spui asta de vara trecută.