Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الفرع جيم فيركز على الجوانب الإجرائية في حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية، فيدرس الاستظهار بالحصانة وتقريرها، والآثار القانونية لمفعول الحصانة من الولاية القضائية الجنائية، وكذلك المسائل المتعلقة برفع الحصانة.
English[en]
Section C focuses on the procedural aspects of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction, examining the invocation and the determination of immunity, the legal effects of the operation of immunity from foreign criminal jurisdiction, as well as the issues relating to the waiver of immunity.
Spanish[es]
La sección C está centrada en los aspectos procesales de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado, examinando la invocación y la determinación de la inmunidad, los efectos jurídicos de la operación de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera y las cuestiones atinentes a la renuncia a la inmunidad.
French[fr]
La section C, qui s’intéresse aux aspects procéduraux, traite de l’invocation et de la reconnaissance de l’immunité, des effets juridiques de la mise en jeu de l’immunité de juridiction pénale étrangère et des questions suscitées par la levée de l’immunité.
Russian[ru]
В разделе С внимание сосредоточено на процессуальных аспектах иммунитета должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции, изучаются новшества и определение иммунитета, правовые последствия действия иммунитета от иностранной уголовной юрисдикции, а также проблемы, касающееся отказа от иммунитета.