Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي ، اللاعبيين تم أختيارهم ، إنهم محفزين ذاتياً ، أذكياء ، مركزين جيداً على مستقبلهم المُشرق.
Bosnian[bs]
Gledaj, igraci su pojedinacno izabrani, samomotivisani, pametni, sa ocima uprtim u svoju sjajnu buducnost.
Czech[cs]
Hele, ti hráči jsou vybíraní, sebemotivovaní, chytří a soustředění na skvělou budoucnost.
Danish[da]
Spillerne er håndplukkede, selvkørende, kloge med en lysende fremtid.
Greek[el]
Οι παίκτες εκεί είναι διαλεγμένοι, με κίνητρα, έξυπνοι συγκεντρωμένοι στο μέλλον τους.
English[en]
Look, the players are handpicked, self-motivated, smart... eyes fixed on their bright futures.
Spanish[es]
Los jugadores son selectos, automotivados, listos con la mirada en sus brillantes futuros.
Finnish[fi]
Pelaajat on valikoitu, he ovat motivoituneita, fiksuja ja määrätietoisia.
French[fr]
Les joueurs sont choisis, motivés, intelligents, les yeux rivés sur leur brillant avenir.
Croatian[hr]
Gle, igrači su probrani, motivirani, pametni gledaju na budućnost.
Hungarian[hu]
Ezeket a játékosokat kiválasztották, motiváltak, okosak, csodás jövő áll előttük.
Malay[ms]
Lihat, pemainnya dipilih sendiri, motivasi tinggi, bijak, masa depan yang cemerlang.
Dutch[nl]
De spelers zijn geselecteerd, gemotiveerd, slim... ogen gericht op hun mooie toekomst.
Polish[pl]
Gracze są starannie wyselekcjonowani, zmotywowani, mądrzy, skoncentrowani na przyszłości.
Portuguese[pt]
Os jogadores são escolhidos a dedo, dinâmicos, inteligentes e estão a pensar num futuro brilhante.
Romanian[ro]
Jucătorii sunt aleşi pe sprânceană, super motivaţi, deştepţi fixaţi pe viitorul lor.
Slovenian[sl]
Igralci so posebej izbrani, samomotivirani, bistri, oči imajo uprte v svetlo prihodnost.
Serbian[sr]
Gledaj, igrači su pojedinačno izabrani, samomotivisani, pametni, sa očima uprtim u svoju sjajnu budućnost.
Swedish[sv]
Hör på, spelarna är handplockade, självgående, smarta inriktade på sina ljusa framtider.
Turkish[tr]
Oyuncular çoktan seçilmiş, motivasyonları var, zekiler parlak gelecekleri var.