Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er bemærkelsesværdigt, at det græske gennemsnit næsten var fire gange så højt som fællesskabsgennemsnittet (20,5% sammenlignet med 5,1%) for de såkaldte "andre pensioner".
German[de]
Bemerkenswert ist, dass bei den sogenannten "anderen Renten” der griechische Durchschnittswert fast das Vierfache des Gemeinschaftswertes (20,5% gegenüber 5,1%) betrug.
Greek[el]
Αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι ότι ο ελληνικός μέσος όρος ήταν σχεδόν τετραπλάσιος του Κοινοτικού (20,5% έναντι 5,1%) για τις λεγόμενες "άλλες συντάξεις".
English[en]
What is striking is that the Greek average for so-called 'other pensions' was four times the Community average (20.5% as against 5.1%).
Spanish[es]
Lo que llama la atención es que la media griega de las llamadas "otras pensiones" casi cuadruplicaba la media comunitaria (20,5% frente al 5,1%).
Finnish[fi]
Se, mikä on merkillepantavaa, on, että niin sanottujen "muiden eläkkeiden" keskiarvo oli Kreikassa lähes nelinkertainen yhteisön keskiarvoon nähden (20,5 prosenttia ja 5,1 prosenttia vastaavasti).
French[fr]
Fait remarquable, la moyenne grecque était à peu près quatre fois supérieure à la moyenne communautaire pour les "autres pensions" (20,5% contre 5,1%).
Italian[it]
Degno di nota è il fatto che la media greca era quasi quattro volte superiore a quella comunitaria (20,5% contro 5,1%) per le cosiddette "altre pensioni".
Dutch[nl]
Opmerkelijk is dat voor "overige pensioenen" het Griekse gemiddelde bijna viermaal zo hoog lag als het communautaire (20,5% tegenover 5,1%).
Portuguese[pt]
O que é digno de registo é o facto de, na Grécia, o valor médio das chamadas ”outras pensões' ser praticamente 4 vezes superior ao comunitário (20,5% contra 5,1%).
Swedish[sv]
Men anmärkningsvärt nog var det grekiska genomsnittet för s.k. 'övriga pensioner' nästan fyra gånger större än gemenskapsgenomsnittet (20,5 % resp. 5,1 %).