Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно, две, три, вдигни!
Czech[cs]
Raz, dva, tři, zvednout!
Danish[da]
En, to, tre, løft!
German[de]
Eins, zwei, drei, heben!
Greek[el]
'Ενα, δύο, τρία, σηκώστε!
English[en]
One, two, three, lift!
Finnish[fi]
Yy, kaa, koo, vedä!
French[fr]
Un, deux, trois, levez!
Hungarian[hu]
Egy, két, hár, fordít!
Icelandic[is]
Einn, tveir, ūrír, lyfta!
Italian[it]
tre e sollevare!
Norwegian[nb]
En, to, tre, løft!
Dutch[nl]
Eén, twee, drie, omhoog.
Polish[pl]
Raz, dwa, trzy, podnieść!
Portuguese[pt]
Um, dois, três, virar!
Romanian[ro]
Unu, doi, trei, ridicaţi!
Serbian[sr]
Jedan, dva, tri, podiži!
Swedish[sv]
Ett, två, tre - vänd!
Turkish[tr]
Bir, iki, üç, kaldır!
Chinese[zh]
一 、 二 、 三 , 拿 高