Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При липса на становище на Комисията в рамките на посочения по-горе срок се счита, че Комисията няма възражения.
Czech[cs]
Pokud Komise během této lhůty nevydá žádné stanovisko, má se za to, že nevznesla žádné námitky.
Danish[da]
Kommissionen anses for ikke at have gjort nogen indsigelse, hvis den i løbet af denne periode ikke har afgivet en udtalelse.
German[de]
Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Stellungnahme der Kommission, wird davon ausgegangen, dass die Kommission keine Einwände erhoben hat.
Greek[el]
Θεωρείται ότι η Επιτροπή δεν έχει εγείρει αντιρρήσεις εάν δεν γνωμοδοτήσει εντός της εν λόγω προθεσμίας.
English[en]
In the absence of an opinion from the Commission within that period, the Commission shall be deemed not to have raised any objections.
Spanish[es]
A falta de dictamen de la Comisión dentro de ese plazo, se considerará que esta no plantea objeción alguna.
Estonian[et]
Kui komisjon ei ole selle tähtaja jooksul arvamust esitanud, siis loetakse, et komisjonil ei ole vastuväiteid.
Finnish[fi]
Jos komissio ei tässä määräajassa anna lausuntoa, katsotaan, ettei komissio ole esittänyt vastalauseita.
French[fr]
En l'absence d'avis de la Commission dans ce délai, la Commission est réputée ne pas avoir soulevé d'objections.
Croatian[hr]
Ako u tom razdoblju mišljenje Komisije izostane, smatra se da Komisija nema nikakvih primjedbi.
Italian[it]
In assenza di un parere della Commissione entro detto termine, si considera che la Commissione non abbia sollevato obiezioni.
Lithuanian[lt]
Jei Komisija per tą laikotarpį nuomonės nepateikia, laikoma, kad ji prieštaravimų neturi.
Latvian[lv]
Ja minētajā termiņā Komisijas atzinums nav saņemts, uzskatāms, ka Komisija nav cēlusi iebildumus.
Maltese[mt]
Jekk il-Kummissjoin ma tagħti ebda opinjoni matul dak il-perjodu, il-Kummissjoni għandha titqies bħala li ma qajmet ebda oġġezzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie wordt geacht geen bezwaren te hebben gemaakt, indien zij binnen die termijn geen advies uitbrengt.
Portuguese[pt]
Na ausência de parecer da Comissão nesse prazo, considera-se que esta não levantou objeções.
Romanian[ro]
În lipsa unui aviz al Comisiei în cursul perioadei respective, se consideră că aceasta nu a exprimat vreo obiecție.
Slovak[sk]
Ak Komisia v rámci tejto lehoty nevydá žiadne stanovisko, predpokladá sa, že nevznáša žiadne námietky.
Slovenian[sl]
Če Komisija v navedenem obdobju ne predloži mnenja, se šteje, da Komisija ni navedla pripomb.
Swedish[sv]
Om kommissionen inte har yttrat sig inom denna tidsperiod anses den inte ha haft några invändningar.