Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قديمة للغاية ، لكان من المستحيل على معظم البشر ترجمتها إلى الانجليزية الحديثة
Bulgarian[bg]
Много е стар затова е невъзможно да се преведе в съвременния английски език.
Czech[cs]
Velmi starověkém, pro většinu lidí by bylo nemožné přeložit ho do moderní angličtiny.
English[en]
Very ancient, would be impossible for most people to translate it into modern English.
Spanish[es]
Es tan antiguo que sería imposible traducirlo al lenguaje moderno.
Estonian[et]
Väga iidses, mida enamus inimesi ei suudaks tänapäeva keelde tõlkida.
Hebrew[he]
מאוד עתיק, רוב האנשים לא יצליחו לתרגם אותו לאנגלית מודרנית.
Croatian[hr]
Vrlo starom, većini ljudi bilo bi nemoguće prevesti ga na moderni engleski.
Italian[it]
Molto antiche, sarebbe impossibile per i piu'tradurle in inglese moderno.
Portuguese[pt]
Muito antiga, impossível para a maioria traduzir. Mas para...
Russian[ru]
Очень древний, мало кто может перевести его на современный английский.
Turkish[tr]
O kadar eski ki, çoğu insan için modern İngilizceye çevrilmesi imkânsız.