Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— лазерен диод с фотодиод, работещи при типична дължина на вълната 635 nm или по-голяма, но не по-голяма от 815 nm
Czech[cs]
— z laserové diody a fotodiody pracující s typickou vlnovou délkou 635 Nm nebo větší, avšak nejvýše 815 Nm,
Danish[da]
— en laserdiode og en fotodiode, der opererer ved en typisk bølgelængde på 635 nm eller derover, men ikke over 815 nm
German[de]
— eine Laserdiode und eine Photodiode mit einer typischen Wellenlänge von 635 nm oder mehr, jedoch nicht mehr als 815 nm
Greek[el]
— δίοδο λέιζερ και φωτοδίοδο που λειτουργούν σε τυπικό μήκος κύματος 635 nm ή περισσότερο αλλά όχι πάνω από 815 nm
English[en]
— a laser diode and a photodiode operating at a typical wavelength of 635 nm or more but not more than 815 nm
Spanish[es]
— un diodo láser y un fotodiodo que opera a una longitud de onda de 635 nm o más, pero sin exceder de 815 nm
Estonian[et]
— üks laserdiood ja fotodiood, mis töötab lainepikkusel 635–815 nm,
Finnish[fi]
— yhdestä laserdiodista ja yhdestä fotodiodista (photo diode) ja joka toimii vähintään 635 nm:n mutta enintään 815 nm:n aallonpituudella
French[fr]
— une diode laser et une photodiode, conçue pour des longueurs d'ondes classiques de 635 nm ou plus mais n'excédant pas 815 nm
Croatian[hr]
— laserske diode i fotodiode koje rade pri tipičnoj valnoj duljini od 635 nm ili većoj, ali ne većoj od 815 nm
Italian[it]
— un diodo laser e un fotodiodo funzionante ad una lunghezza d'onda tipica di 635 nm o più ma non superiore a 815 nm
Lithuanian[lt]
— lazerinio diodo ir fotodiodo, kurių tipinis bangos ilgis ne mažesnis kaip 635 nm, bet ne didesnis kaip 815 nm,
Latvian[lv]
— lāzerdiode un fotodiode, kas darbojas pie tipiskā viļņa garuma 635 nm vai lielāka, bet ne lielāka par 815 nm,
Maltese[mt]
— dajowd tal-lejżer u fotodajowd li joperaw f' tipika ta' 635 nm jew aktar iżda li mhux aktar minn 815 nm
Dutch[nl]
— een laserdiode en een fotodiode, werkend bij een karakteristieke golflengte van 635 nm of meer, maar niet meer dan 815 nm,
Polish[pl]
— diody laserowej oraz fotodiody, działający na typowej długości fali 635 nm lub większej, ale nie większej niż 815 nm,
Portuguese[pt]
— um díodo laser e um fotodíodo, funcionando com um comprimento de onda igual ou superior a 635 nm mas não superior a 815 nm,
Romanian[ro]
— o diodă laser și o fotodiodă care funcționează la o lungime de undă tipică de minimum 635 nm, dar de maximum 815 nm
Slovak[sk]
— z laserovej diódy a fotodiódy, ktoré pracujú pri typickej vlnovej dĺžke 635 nm alebo väčšej, ale nepresahujúcej 815 nm,
Slovenian[sl]
— laserske diode in fotodiode in ki deluje pri tipični valovni dolžini 635 nm ali več, vendar ne več kot 815 nm
Swedish[sv]
— en laserdiod och en fotodiod med en typisk våglängd på minst 635 nm men högst 815 nm